Mauvaises Intentions

Bad Intentions

Dis-moi juste la vérité
Just tell me the truth
Just tell me the truth
Ne résiste plus à cette attraction
別再抵抗這吸引力
bié zài dǐ kàng zhè xī yǐn lì
On peut voir sur ton visage que tu as
從妳表情可以看出妳已
cóng nǐ biǎo qíng kě yǐ kàn chū nǐ yǐ
Attrapé mon poison
中了我的毒
zhòng le wǒ de dú
Tu sirotes ce henny
You be sippin' on that henny
You be sippin' on that henny
Ton corps se rapproche de moi, ta
身體慢慢往我靠近 妳的
shēn tǐ màn màn wǎng wǒ kào jìn nǐ de

Regard enivré, tu baisses ta garde
眼神陶醉 卸了妳的防備
yǎn shén táo zuì xiè le nǐ de fáng bèi
Dans ma tête, j'imagine que je tire sur ta queue de cheval
腦裡幻想我扯著 妳的馬尾
nǎo lǐ huàn xiǎng wǒ chě zhe nǐ de mǎ wěi
Ta tête sur la table de nuit, j'ai raison, non ?
頭壓在床頭櫃 我說的對不對?
tóu yā zài chuáng tóu guì wǒ shuō de duì bù duì?
Laisse-moi réaliser tous tes fantasmes un par un
Just let me把 所有的幻想都一一的實現
Just let me bǎ suǒ yǒu de huàn xiǎng dōu yī yī de shí xiàn
(C'est bon ?)
(Is that okay?)
(Is that okay?)

J'ai toutes ces mauvaises intentions
I got all these bad intentions
I got all these bad intentions
Chérie, je veux t'aimer fort
Girl I wanna love you hard
girl I wanna love you hard
Je veux sentir l'odeur de tes hormones sur ce canapé
想在這沙發上好好聞妳賀爾蒙的味道
xiǎng zài zhè shā fā shàng hǎo hǎo wén nǐ hè ěr méng de wèi dào
Tu dis que te voir dans le miroir de la salle de bain, c'est ton truc
妳說浴室鏡裡背對著我是妳的嗜好
nǐ shuō yù shì jìng lǐ bèi duì zhe wǒ shì nǐ de shì hào
D'accord (d'accord)
Alright (alright)
Alright (alright)
Ok (ok)
Ok (ok)
Ok (ok)

J'ai toutes ces mauvaises intentions
I got all these bad intentions
I got all these bad intentions
Enlève ton Victoria's Secret
脫下妳victoria's secret
tuō xià nǐ victoria's secret
Te toucher, c'est comme de l'électricité
碰到妳身體就像靜電
pèng dào nǐ shēn tǐ jiù xiàng jìng diàn
Je suis enivré entre tes lèvres
沈醉在妳的雙唇之間
chén zuì zài nǐ de shuāng chún zhī jiān

Maintenant, laisse-moi t'aider
Now 讓我幫妳
Now ràng wǒ bāng nǐ
Mets les menottes, mets le bandeau
銬上手銬 戴上眼罩
kào shàng shǒu kào dài shàng yǎn zhào
Tout le drap est trempé
整個床單濕掉
zhěng gè chuáng dān shī diào
Je te fais tourner, un peu brutalement
Throw you around 有點粗暴
Throw you around yǒu diǎn cū bào
De la table basse au sol, oh, ouais
From coffee table onto the ground, oh, yeah
From coffee table onto the ground, oh, yeah
J'ai toutes ces mauvaises intentions, oh, ouais
I got all these bad intentions, oh, yeah
I got all these bad intentions, oh, yeah

Tout en pliant lentement le corps
一邊慢慢身體下彎
yī biān màn màn shēn tǐ xià wān
Je lève sa jambe droite
一邊把她右腳抬起來
yī biān bǎ tā yòu jiǎo tái qǐ lái
On dirait qu'elle répond à mes mouvements
好像是在呼應我的動作
hǎo xiàng shì zài hū yìng wǒ de dòng zuò
On bosse dur sur ce canapé-lit
We working hard on that sofa bed
We working hard on that sofa bed

Ses orteils accrochent le sol
她的腳尖勾著地板
tā de jiǎo jiān gōu zhe dì bǎn
Son front semble toucher ses genoux
額頭好像快要碰到膝蓋
é tóu hǎo xiàng kuài yào pèng dào xī gài
Un mouvement qui semble impossible
看似不可能的動作
kàn shì bù kě néng de dòng zuò
Elle le fait avec une telle aisance
她竟然做起來很自然
tā jìng rán zuò qǐ lái hěn zì rán

Chien tête en bas
Downward-facing dog
Downward-facing dog
Chien tête en bas
Downward-facing dog
Downward-facing dog
Avec ces leggings de yoga enlevés
With them yoga pants off
With them yoga pants off
Je pense que je fais ça bien
I think I'm doing it right
I think I'm doing it right
Je sens qu'elle se contracte fort
I could feel them flex hard
I could feel them flex hard
Elle a l'air vraiment excitée pour mon-
She be looking real psyched for my-
She be looking real psyched for my

Inspire, tête décollée du sol
吸氣 頭離地
xī qì tóu lí dì
Les muscles tendus, je retiens ma respiration
筋很硬 我憋住一口氣
jīn hěn yìng wǒ biē zhù yī kǒu qì
Je répète, je répète
用力 repeat repeat
yòng lì repeat repeat
Tout est réglé
全部 搞定
quán bù gǎo dìng
Peu importe la position
不管 什麼 姿勢
bù guǎn shén me zī shì
Elle peut tout faire, elle est salope
她都可以 she nasty
tā dōu kě yǐ she nasty

J'ai toutes ces mauvaises intentions
I got all these bad intentions
I got all these bad intentions
Enlève ton Victoria's Secret
脫下妳victoria's secret
tuō xià nǐ victoria's secret
Te toucher, c'est comme de l'électricité
碰到妳身體就像靜電
pèng dào nǐ shēn tǐ jiù xiàng jìng diàn
Je suis enivré entre tes lèvres
沈醉在妳的雙唇之間
chén zuì zài nǐ de shuāng chún zhī jiān

Maintenant, laisse-moi t'aider
Now 讓我幫妳
Now ràng wǒ bāng nǐ
Mets les menottes, mets le bandeau
銬上手銬 戴上眼罩
kào shàng shǒu kào dài shàng yǎn zhào
Tout le drap est trempé
整個床單濕掉
zhěng gè chuáng dān shī diào
Je te fais tourner, un peu brutalement
Throw you around 有點粗暴
Throw you around yǒu diǎn cū bào
De la table basse au sol, oh, ouais
From coffee table onto the ground, oh, yeah
From coffee table onto the ground, oh, yeah
J'ai toutes ces mauvaises intentions, oh, ouais
I got all these bad intentions, oh, yeah
I got all these bad intentions, oh, yeah