Sende Yurdun Kokusu Var

L'odeur de ta terre

Sende Yurdun Kokusu Var

Es-tu venu de loin, dis-moi, d'où tu viens ?Uzak yoldan mı gelmişsin geldiğin yolların olam
Parle-nous, on t'écoute, avec toutes tes langues, heyBizim elden konuşsana ağzında dillerin olam hey
Tu as l'odeur de ta terre, as-tu apporté de bonnes nouvelles ?Sende yurdun kokusu var getirdin mi tatlı haber
Enlace-moi de tes bras, enroule-moi de tes bras, heyKollarını boynuma sar sarılan kolların olam hey

L'automne a mouillé la terre, j'étais là quand elle pleuraitGüz mevsimi toprak yaştı ben gelende ağlamıştı
Elle m'a dit de revenir vite, fais-moi signe, mon amourTez gel diye söylemişti haber ver kurbanın olam
La douleur de l'absence dure depuis trente ansDerdi yoklar hasret derdi tam otuz seneye vardı
Cette séparation nous a épuisés, comprends nos états, hey...Bu ayrılık bizi yordu halden bil hallerin olam hey...