Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Slow Cooking

Ozu

Letra

Cuisine lente

Slow Cooking

Salut, ça va ? On dirait que t'es vraiment maladeHey, how's it going? Looks like you're fucking sick
Ça fait un bail depuis notre dernière rencontreIt's been a hard minute since we last convened
On a tous les deux vraiment beaucoup changéBoth of us truly have changed so much
J'ai eu le temps de réfléchir aux dégâts que t'as causésI've had plenty time to think about the damage you've caused

Comme c'est mignon, t'as trouvé un autre remplaçantHow sweet, you found another replacement
T'as balancé les mêmes mensonges que tu m'avais promisGave the same lies you promised to me
Quel dommage, maintenant elle est dans le jeu, quel pityWhat a shame, now she's game, what a pity
C'est bon, on sera heureux avec tout ton fricIt's ok, We'll be happy with all your money

La vengeance est une thérapie facile et gratuiteRevenge is a easy, free type of therapy
T'as foutu ma vie en l'air, traumatisé, folieYou fucked my life, traumatized me, insanity
T'as mangé mon cœur, l'as recraché, craché dessusYou ate my heart, threw it up, spat on it
T'as déchiré ma peau par force juste parce que ça te chantaitRipped my skin by force just 'cause you felt like it

T'inquiète pas, tu sais que je suis un super cuisinierDon't you worry, you know I'm a great cook
J'ai préparé des choses bien pires que toiI've filleted things much worse than you
J'ai fait ta soupe préférée dans une casserole en métalMade your favorite soup in a metal pot
T'ai mis à 100°C, appelé tes ex à mon repas partagéPut you 212ºF, called your ex-lovers to my potluck

J'ai sorti la plus belle vaisselleBought out the finest china
J'ai pris le meilleur de toiPicked the best of ya
Servi, fraîchement tuéServed, fresh kill
Comme tu aimais le demanderLike you used to demand

Toujours cuire la viande lentementAlways slow cook meat
Pour un goût plein, bien éveilléFor full flavor, wide awake
Je veux te voir souffrirWanna see you in pain

Ma mère m'a appelé l'autre jour, elleMy mother called me the other day, she
A dit qu'elle s'inquiétait pour ma santé mentaleSaid she's worried about my psyche
Ne t'en fais pas, ce n'était pas du tout ta fauteDon't feel bad, it wasn't your fault at all
Prends ton temps, les blessures guériront, tu reviendras viteTake your time, wounds will heal, you'll be back in no time

Putain ça, je speedrun à travers cette merdeFuck that, Speedruning thru this shit
Je peux pas me permettre de rester là, pleurer sur un garsI can't afford to sit around, cry to a guy
Dieu sait combien de tempsFor God knows how long

T'as touché à la mauvaise personneYou messed with the wrong person
T'aurais dû garder ta bite dans ton pantalonShould've kept your dick in your pants
Maintenant t'es un pied de longNow you're foot long

T'es malade dans ta tête, lis la bible : Tu ne tueras pointYou're sick in the head, read the bible: Thou shall not kill
Tu iras en enfer, Dieu merci je suis athéeYou'll go to hell Thank God I'm an atheist
D'autres diraient que la torture n'est pas la solutionOther people would say torture is not the way
Mais pour être honnête, je ne me suis jamais senti aussi paisibleBut truth be told, I've never felt this peaceful

Tu pensais pouvoir t'en tirer ?Akala mo makakatakas ka?
Tu crois que je suis faible et effrayé par toi, hein ?Think I'm weak and scared of you, don't cha?
Des excuses ne suffiront pasApologies won't cut it
Seulement ton fric et ta mort me satisferontOnly your bank and your death will satisfy me

La vengeance est une thérapie facile et gratuiteRevenge is a easy, free type of therapy
T'as découpé mon corps, pris pour acquis, folieYou chopped my body, took for granted, insanity
Tu ne voyais qu'un serviteur, pas moiYou only saw a servant, not me
M'as habillé comme tu voulais, t'as jamais valu ma vieDressed me up as you liked, you were never worth my life

T'inquiète pas, tu sais que je suis un super cuisinierDon't you worry, you know I'm a great cook
J'ai préparé des choses bien pires que toiI've filleted things much worse than you
J'ai fait ta soupe préférée dans une casserole en métalMade your favorite soup in a metal pot
T'ai mis à 100°C, appelé tes ex à mon repas partagéPut you 212ºF, called your ex-lovers to my potluck

J'ai sorti la plus belle vaisselleBought out the finest china
J'ai pris le meilleur de toiPicked the best of ya
Servi, fraîchement tuéServed, fresh kill
Comme tu aimais le demanderLike you used to demand

Pour toutes les choses insultantesFor all the insulting things
Avec lesquelles tu m'as poignardéYou've stabbed me with
C'est moi qui fais preuve de gentillesseThis is me being nice

T'es plein de merde, y'avait pas d'amour impliquéYou're full of shit, there was no love involved
J'étais une poupée que tu aimais physiquementI was a doll you physically loved
Tu m'as coupé la langue pour me faire taireCut up my tongue to shut me up
Maintenant pour mon prochain plat, c'est un enfoiré de langueNow for my next dish, is a motherfucker de lengua

Tu ignores mes besoins, mon moi, j'étais un tel idiotYou ignore my needs, my self, I was such a fool
À croire que c'était le vrai amourInto believing it was true love
Si te tuer fait de moi le diableIf murdering you makes me the devil
Alors je te verrai en enferThen I will see you in hell

Escrita por: Kasane Teto, Ozu, Yi Xi, 重音テト, 奕夕. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ozu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección