Demon Alcohol

Alcohol Demonio

Demon Alcohol

Estoy harto y cansado de tus excusas
I'm sick and tired of you excuses,
Ya no puedo lidiar con vivir
Can't deal with living anymore
Te daré razones para continuar
I'll give you reasons to continue
Mientras te acuestas retorciendo en el suelo
While you lie writhing on the floor

Lavaré tus mentiras
I'll wash away your lies
¿Y has hipnotizado?
And have you hypnotized
No habrá compromiso hoy
They'll be no compromise today,
Compartiré tu vida de vergüenza
I'll share your life of shame,
Creo que sabes mi nombre
I think you know my name,
Me presentaré hoy
I'll introduce myself today,
Soy el alcohol demonio
I'm the demon alcohol,
Alcohol demoníaco, te traeré
Demon alcohol, I'll get you

Si pudieras lidiar con tu reflexión
If you could deal with your reflection
Estoy seguro de que me verías en el ojo
I'm sure you'd see into my eye.
No habrá necesidad de resurrección
There'll be no need for resurrection,
Brindemos a la gente de las mentiras
Let's drink to people of the lies

Aunque esa es demasiado
Although that one's too much,
Sabes que diez no es suficiente
You know ten's not enough,
No habrá compromiso hoy
They'll be no compromise today,
Te veré perder el control
I'll watch you lose control,
Consumir tu alma
Consume your very soul
Me presentaré hoy
I'll introduce myself today,
Soy el alcohol demonio
I'm the demon alcohol,
Alcohol demoníaco
Demon alcohol,
Ja, ja
Ha, ha
Alcohol demoníaco
Demon alcohol,
Alcohol demoníaco
Demon alcohol,
Vamos a la fiesta
Let's party

(Alcohol demoníaco) (Yo soy el alcohol demonio)
(Demon alcohol) (I'm the demon alcohol)

Estoy harto y cansado de resoluciones
I'm sick and tired of resolutions,
Me has dejado una y otra vez
You've quit me time and time again,
No hables de soluciones suicidas
Don't speak of suicide solutions,
Tomaste mi mano
You took my hand,
Estoy aquí para quedarme
I'm here to stay

Esta vez eres tú o yo
This time it's you or me,
Nunca te liberaré
I'll never set you free,
Hoy no habrá compromiso
There'll be no compromise today

Así que satisface tu lujuria
So satisfy your lust,
Demasiado no puede ser suficiente
Too much can't be enough,
Me presentaré hoy
I'll introduce myself today,
Soy el alcohol demonio
I'm the demon alcohol,
El alcohol demonio
The demon alcohol,
Ajá
Aha,
Alcohol demoníaco
Demon alcohol,
Alcohol demoníaco
Demon alcohol,

¡Vamos a fiesta!
Let's Party!