La Flauta de Bartolo

De Fluit van Bartolo

La Flauta de Bartolo

Bartolo had een fluitBartolo tenía una flauta
Met maar één gatCon un agujero solo
En iedereen irriteerde hijY a todos daba la lata
Met de fluit van BartoloCon la flauta de Bartolo

Die fluit had maar één gatTenía aquella flauta
En was zo mooi van kleurUn agujero tan solo
Roze en vooral langEra de color rosado
En ook best stevigLarga y dura sobre todo

Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjes waren onder de indrukTodas las chicas alucinaban
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluit eindelijk klonkCuando la flauta al fin tocaba

Bartolo ging door de pleinenBartolo iba por las plazas
Serenades te gevenRepartiendo serenatas
De meisjes zagen zijn fluitLas chicas al ver su flauta
En openden hun benenAsí abrían sus patas

Bartolo kende geen akkoordenBartolo no sabía acordes
Geen schalen of voortekensEscalas ni sostenidos
Hij speelde op die fluitTocaba aquella flauta
Als hij zich verveeldeCuando se sentía aburrido

Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjes waren onder de indrukTodas las chicas alucinaban
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluit eindelijk klonkCuando la flauta al fin tocaba

Ik heb ook een fluitYo también tengo una flauta
Net als die van BartoloIgual que la de Bartolo
Kom, meisje, laten we hem proberenVen, niña, luego a probarla
Als we alleen zijnCuando nos quedemos solos

Bartolo had een fluitBartolo tenía una flauta
Met maar één gatCon un agujero solo
En was zo mooi van kleurEra de color rosado
Roze en vooral langLarga y dura sobre todo

Bartolo had een fluitBartolo tenía una flauta
Met maar één gatCon un agujero solo
En was zo mooi van kleurEra de color rosado
Roze en vooral langLarga y dura sobre todo

Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjes waren onder de indrukTodas las chicas alucinaban
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluitCuando la flauta
Toen de fluit eindelijk klonkCuando la flauta al fin tocaba

Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjesTodas las chicas
Alle meisjes waren onder de indrukTodas las chicas alucinaban