De Maaltijd (ft. DUPÊ)

A Ceia (part. DUPÊ)

Geef me, geef me, geef me, geef meMe dê, me dê, me dê, me dê
Geef me, geef me, geef me, geef meMe dê, me dê, me dê, me dê
Geef me, geef me, geef me, geef meMe dê, me dê, me dê, me dê
Geef me, geef me, geef me, geef meMe dê, me dê, me dê, me dê

Ik heb een uitnodiging voor jou, schatTenho convite pra tu, bebê
Lekker dansen, mijn liefdeDançar gostoso, mon amour
Als het gaat om een geur vol genegenheid, alleen om te forrozarSe é pra bolar um cheiro cheio de chamego, só pra forrozar
Ik heb een uitnodiging voor jou, schatTenho convite pra tu, bebê
Jij en ik, mijn liefdeEu e você, meu mon amour
Als het gaat om een drankje, en het is niet alleen Black Label dat je warm houdtSe pra bolar um gelo, e não é só Black Label que vai te esquentar

Jij op de hoeken, midden op straatTu pelas esquinas, no meio da rua
Vergeet je geur in mijn dekbed nietLembrando o seu cheiro no meu cobertor
En die smaak van je zwoele huidE aquele seu gosto de pele suada
Kom voor me zorgen, neem me mee, ohVem me cuidar, pega pra criar, ô
Ik ga helemaal onderuit door je ogen als jabuticabaEu me acabo com seus olhos de jabuticaba
Ik raak dronken van je lippen als likeurMe embriago no seu lábio de licor
Genietend van je krullen, je haar past perfectDesfrutando teu cacho, seu cabelo encaixa
En je vingers tekenen je lichaam als een bloemE os dedos desenham seu corpo de flor

Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)

Ik heb een uitnodiging voor jou, schatTenho convite pra tu, bebê
Lekker dansen, mijn liefdeDançar gostoso, mon amour
Als het gaat om een geur vol genegenheid, alleen om te forrozarSe pra bolar um cheiro cheio de chamego, só pra forrozar

Jij op de hoeken, midden op straatTu pelas esquinas, no meio da rua
Vergeet je geur in mijn dekbed nietLembrando o seu cheiro no meu cobertor
En die smaak van je zwoele huidE aquele seu gosto de pele suada
Kom voor me zorgen, neem me mee, ohVem me cuidar, pega pra criar, ô

Ik ga helemaal onderuit door je ogen als jabuticabaEu me acabo com seus olhos de jabuticaba
Ik raak dronken van je lippen als likeurMe embriago no seu lábio de licor
Genietend van je krullen, je haar past perfectDesfrutando teu cacho, seu cabelo encaixa
En je vingers tekenen je lichaam als een bloem, ikE os dedos desenham seu corpo de flor, eu

Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)
Geef me, geef me, geef me, geef me (de maaltijd)Me dê, me dê, me dê, me dê (a ceia)

Alleen wij tweeën in de kamer (geef me, geef me, geef me, geef me)A sós, só nós na sala (me dê, me dê, me dê, me dê)
Jouw dronken stem (geef me, geef me, geef me, geef me)Sua voz embriagada (me dê, me dê, me dê, me dê)
Geen drama, honderd gram (geef me, geef me, geef me, geef me)Sem drama, cem gramas (me dê, me dê, me dê, me dê)
Laat mijn gras maar brandenDeixa minha grama carburar

Toen je me verlietQuando cê me deixou
In mijn gedachten, was jij naaktNos pensamentos, era você nua
En we zagen elkaar elke nachtE nóis se via toda madrugada
En zonder jou gaat het leven verderE, sem você, a vida continua