Sálvame (Deezer Sessions de Verano 2025)

Salva Me (Deezer Sessions de Verão 2025)

¡Buenas tardes!Boa tarde!
¿Están listas?Vocês tão preparadas?
¡Entonces vamos, banda!Então simbora, banda!

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
¡Vamos, Deezer!Simbora, Deezer!
¿Quién sabe, canta?Quem sabe, canta?

¿Qué tengo que hacer para cambiar?O que é que eu faço pra mudar?
Persigo la esperanzaCorro atrás da esperança
Porque tú no vas a volverPorque você não vai voltar

Sobrevivo, aunque no intenteSobrevivo, mesmo sem tentar
Con un nudo en la gargantaCheia de nós na garganta
Pienso en ti, ni lo piensoPenso em você, eu nem pensar

Poco a poco, el corazónPouco a pouco, o coração
Va perdiendo la feVai perdendo a fé
Perdiendo la vozPerdendo a voz

¡Ustedes!Vocês!

(Sálvame del vacío)(Salva-me do vazio)
Sálvame de la soledadSalva-me da solidão
(Sálvame de este frío)(Salva-me desse frio)
Ven rápido, ven a salvarmeVem depressa, vem me salvar

(Sálvame del vacío)(Salva-me do vazio)
Sálvame de la soledadSalva-me da solidão
(Sálvame de este frío)(Salva-me desse frio)
No me dejes sola nunca másNão me deixe sozinha mais

¿Y qué tal, Deezer?E aí, Deezer?
¡Wow!Wow!
No-oh-oh-oh, ¡ah!No-oh-oh-oh, ah!

Me propongo a seguirMe proponho a continuar
Pero el amor es una palabraMas o amor é uma palavra
Que nos hace dudarQue deixa a gente duvidar

Sobrevivo, aunque no intenteSobrevivo, mesmo sem tentar
Con un nudo en la gargantaCheia de nós na garganta
Pienso en ti, ni loPenso em você, eu nem

Poco a poco, el corazónPouco a pouco, o coração
Va perdiendo la fe (¡quiero escuchar!)Vai perdendo a fé (eu quero ouvir!)
(Perdiendo la voz)(Perdendo a voz)
¡Canta más fuerte, Deezer!Canta mais alto, Deezer!

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
(Sálvame de la soledad)(Salva-me da solidão)
Sálvame de este fríoSalva-me desse frio
(Ven rápido, ven a salvarme)(Vem depressa, vem me salvar)

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
Sálvame de la soledadSalva-me da solidão
(Sálvame de este frío)(Salva-me desse frio)
No me dejes sola nunca másNão me deixe sozinha mais

No-oh-oh-ohNo-oh-oh-oh

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
(Sálvame de la soledad)(Salva-me da solidão)
Sálvame de este fríoSalva-me desse frio
(Ven rápido, ven a salvarme)(Vem depressa, vem me salvar)

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
(Sálvame de la oscuridad)(Salva-me da escuridão)
Sálvame de este fríoSalva-me desse frio
(No me dejes sola nunca más)(Não me deixe sozinha mais)

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
(Sálvame de la soledad)(Salva-me da solidão)
Sálvame de este frío (¡te amo!)Salva-me desse frio (te amo!)
(Ven rápido, ven a salvarme)(Vem depressa, vem me salvar)

Sálvame del vacíoSalva-me do vazio
(Sálvame de la oscuridad)(Salva-me da escuridão)
Sálvame de este fríoSalva-me desse frio
(No me dejes sola nunca más)(Não me deixe sozinha mais)

¡Quien le gustó, suelte el grito!Quem gostou, solta o grito!