La Scène

A Cena

Attends, ce n'est pas ce que tu croisEspera, não é o que você tá pensando
Reste calme, la scène que tu viens de voir dans ce litSe acalma, a cena que acabou de ver nessa cama
N'est qu'une aventure sans sentimentNão passa de uma aventura sem sentimento

Ça fait un moment, j'allais te le dire maintenantFaz tempo, já ia te contar agora
Ne pleure pas, je te demande juste de rester calme à cet instantNão chora, eu só te peço muita calma nessa hora
Tu dois m'écouter, ne m'ignore pasVocê precisa me escutar, não me ignora

Je ne te demande pas de revenirNão tô pedindo pra você voltar
Je ne veux pas d'une autre chance car je sais que je ne le mérite pasNão quero outra chance porque sei que não mereço
Si j'ai fauté, tu as aussi fautéSe eu errei, você também errou
Tu récoltes exactement tout ce que tu as semé, ohEstá colhendo exatamente tudo aquilo que plantou, oh

Tant de fois j'ai voulu un câlin et je t'ai demandéTantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
De faire l'amour, de faire l'amour, de faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
Combien de fois je t'ai embrassé et tu m'as juste repousséQuantas vezes te beijei e você só me negou
Pour faire l'amour, pour faire l'amour, pour faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor

Attends, ce n'est pas ce que tu croisEspera, não é o que você tá pensando
Reste calme, la scène que tu viens de voir dans ce litSe acalma, a cena que acabou de ver nessa cama
N'est qu'une aventure sans sentimentNão passa de uma aventura sem sentimento

Ça fait un moment, j'allais te le dire maintenantFaz tempo, já ia te contar agora
Ne pleure pas, je te demande juste de rester calme à cet instantNão chora, eu só te peço muita calma nessa hora
Tu dois m'écouter, ne m'ignore pasVocê precisa me escutar, não me ignora

Je ne te demande pas de revenirNão tô pedindo pra você voltar
Je ne veux pas d'une autre chance car je sais que je ne le mérite pasNão quero outra chance porque sei que não mereço
Si j'ai fauté, tu as aussi fautéSe eu errei, você também errou
Tu récoltes exactement tout ce que tu as semé, ohEstá colhendo exatamente tudo aquilo que plantou, oh

Tant de fois j'ai voulu un câlin et je t'ai demandéTantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
De faire l'amour, de faire l'amour, de faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
Combien de fois je t'ai embrassé et tu m'as juste repousséQuantas vezes te beijei e você só me negou
Pour faire l'amour, pour faire l'amour, pour faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor

Tant de fois j'ai voulu un câlin et je t'ai demandéTantas vezes que eu quis um carinho e te pedi
De faire l'amour, de faire l'amour, de faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor
Combien de fois je t'ai embrassé et tu m'as juste repousséQuantas vezes te beijei e você só me negou
Pour faire l'amour, pour faire l'amour, pour faire l'amourPra fazer amor, pra fazer amor, pra fazer amor

Attends, ce n'est pas ce que tu croisEspera, não é o que você tá pensando