Displicente

Nachlässig

Displicente

Das Zusammenleben ist schlechtA convivência está ruim
Ich weiß, es ist eine Phase oder soSei que é uma fase ou algo assim
Aber jedes Mal, wenn ich ins Zimmer kommeMas toda vez que entro no quarto
Verlierst du den Schlaf und willst gehenPerde o sono e quer sair
Komme ich ins Wohnzimmer, gehst du auchChego na sala e também sai
Tust so, als würdest du deine Eltern anrufenFinge que liga pros seus pais
Wir leben dieses Theater Tag für TagVamos vivendo esse teatro dia após dia

Wir sind beherrscht von der AnhänglichkeitSomos dominados pelo apego
Aber so werden wir keinen Frieden findenMas assim não vamos ter sossego
Wir wollen Zeit, aber niemand will es zugebenNós queremos tempo, mas ninguém quer confessar
Bevorzugen es, zu schweigenPreferindo nos calar

Ich habe dich weinen sehen durch den SpiegelEu vi você chorando através do espelho
Du warst erschrocken, mit roten AugenEstava assustada, com os olhos vermelhos
Du kümmerst dich nicht mehr wie früher, nachlässigJá não se cuida como antigamente, displicente
Aber unter Freunden verhältst du dich ganz natürlichMas entre amigos age com naturalidade
Hältst die Fassade für die Gesellschaft aufrechtMantendo as aparências pra sociedade
Zwei Wahrheiten, die nicht zusammenpassenDuas verdades que não se combinam
Und diese Stimmung lässt die Liebe verblassenE esse clima faz o amor perder

Das Zusammenleben ist schlechtA convivência está ruim
Ich weiß, es ist eine Phase oder soSei que é uma fase ou algo assim
Aber jedes Mal, wenn ich ins Zimmer kommeMas toda vez que entro no quarto
Verlierst du den Schlaf und willst gehenPerde o sono e quer sair
Komme ich ins Wohnzimmer, gehst du auchChego na sala e também sai
Tust so, als würdest du deine Eltern anrufenFinge que liga pros seus pais
Wir leben dieses Theater Tag für TagVamos vivendo esse teatro dia após dia

Wir sind beherrscht von der AnhänglichkeitSomos dominados pelo apego
Aber so werden wir keinen Frieden findenMas assim não vamos ter sossego
Wir wollen Zeit, aber niemand will es zugebenNós queremos tempo, mas ninguém quer confessar
Bevorzugen es, zu schweigenPreferindo nos calar

Ich habe dich weinen sehen durch den SpiegelEu vi você chorando através do espelho
Du warst erschrocken, mit roten AugenEstava assustada, com os olhos vermelhos
Du kümmerst dich nicht mehr wie früher, nachlässigJá não se cuida como antigamente, displicente
Aber unter Freunden verhältst du dich ganz natürlichMas entre amigos age com naturalidade
Hältst die Fassade für die Gesellschaft aufrechtMantendo as aparências pra sociedade
Zwei Wahrheiten, die nicht zusammenpassenDuas verdades que não se combinam
Und diese Stimmung lässt die Liebe verblassenE esse clima faz o amor perder