Tu Sais

Você Sabe

Le verre commence légerO copo começa leve
Mais à la fin de la nuit, il pèse lourdMas no fim da noite ele vai pesando
Les pensées commencent libresPensamento começa livre
Mais à la fin de la nuit, elles te cherchentMas no fim da noite ele vai te buscando

Je te vois dans tout ce qui se présenteTe vejo em tudo o que aparece pela frente
Je te vois dans les fleurs, les couleurs, les bêtes et les gensTe vejo em flores, cores, bicho e gente
N'importe quelle voix, n'importe quel regardQualquer voz, qualquer olhar
N'importe quel rire me rappelle le tienQualquer risada parece com a sua

Je te chante dans chaque chanson que j'entendsTe canto em qualquer canção que ouço
Pour te rappeler, je ne fais pas d'effortPra te lembrar não faço esforço
Je vois ton visage à la place de Saint GeorgesVejo seu rosto no lugar de São Jorge
Dans la luneNa lua

Pourquoi dire que je t'aime si tu le saisPra que dizer que eu te amo se você sabe
Si tu me veux, même dans ta main, je tiensSe me quiser até em sua mão me cabe
Je t'aime, c'est petit face à ce que je ressens pour toiTe amo é pequeno diante do que sinto por você
Si tu ne me veux pas, éteins la lumière et demande à oublierSe não me quer apague a luz e peça pra esquecer

Je te chante dans chaque chanson que j'entendsTe canto em qualquer canção que ouço
Pour te rappeler, je ne fais pas d'effortPra te lembrar não faço esforço
Je vois ton visage à la place de Saint GeorgesVejo seu rosto no lugar de São Jorge
Dans la luneNa lua

Pourquoi dire que je t'aime si tu le saisPra que dizer que eu te amo se você sabe
Si tu me veux, même dans ta main, je tiensSe me quiser até em sua mão me cabe
Je t'aime, c'est petit face à ce que je ressens pour toiTe amo é pequeno diante do que sinto por você
Si tu ne me veux pas, éteins la lumière et demande à oublierSe não me quer apague a luz e peça pra esquecer

Pourquoi dire que je t'aime si tu le saisPra que dizer que eu te amo se você sabe
Si tu me veux, même dans ta main, je tiensSe me quiser até em sua mão me cabe
Je t'aime, c'est petit face à ce que je ressens pour toiTe amo é pequeno diante do que sinto por você
Si tu ne me veux pas, éteins la lumière et demande à oublierSe não me quer apague a luz e peça pra esquecer