Alma

Âme

Alma

Depuis que tu es arrivéeDesde que llegaste
Le monde a un nomEl mundo tiene nombre
Tes yeux ont volé, la lune et les soleilsTus ojos robaron, la luna los soles
Depuis que tu es arrivéeDesde que llegaste
Ton rire raconte mes erreursTus risa' les cuenta mis errores
Ce qu'il y avait avant toi, avant toi mes amoursLo que hubo antes de ti, antes de ti amores

Âme, si tu savais ce qui se passeAlma, si tú supieras lo que pasa
Tu es la rupture de ma voix et de ma guitareEres el quiebro de mi voz y de mi guitarra
Âme, si tu savais ce que ça causeAlma, si tú supieras lo que causa
Tu es la rupture de ma voix dansant sur ma guitareEres el quiebro de mi voz bailando en mi guitarra

Avec le premier câlinCon el primer abrazo
Tu as changé la manièreCambiaste la manera
Tu es l'ancre de mon bateau, la rame, le gouvernail et les voilesEres el ancla de mi barco, el remo, el timor y las velas
Dans toutes tes bataillesEn todas tus batallas
Ton bouclier sera toujours mon dosTu escudo será siempre mi espalda
Pour toi, je peux tuerPor ti puedo matar
Les fois où il le faudraLas veces que haga falta

Âme, si tu savais ce que ça causeAlma, si tú supieras lo que causa
Tu es la rupture de ma voix, dansant sur ma guitareEres el quiebro de mi voz, bailando en mi guitarra
(Âme si tu savais ce que ça cause)(Alma si tú supieras lo que causa)
(Tu es la rupture de ma voix)(Eres el quiebro de mi voz)
(De ma voix et ma guitare)(De mi voz y mi guitarra)
Âme, si tu savais ce que ça causeAlma, si tú supieras lo que causa
Tu es la rupture de ma voix dansant sur ma guitareEres el quiebro de mi voz bailando en mi guitarra