Wanneer Je Weggaat (ft. Jorge Drexler)

Cuando Te Alejas (part. Jorge Drexler)

Ik wil me verliezen met jouQuiero perderme contigo
In je koude lakensEn tus sábanas frías
De wereld vergeten zonder dat iemand het weetOlvidando el mundo sin nadie que sepa
Dat we hier zijnQue estamos aquí

Ik wil het verleden begravenQuiero enterrar el pasado
En geloven dat je van mij bentY creer que eres mía
En dat je in je dromen verlorenY que en tus sueños perdida
Naar me toe komt en samen met mij wilt levenTe acerques y quieras vivir junto a mí

Daarom zeg ik zachtjesPor eso te digo bajito
Dat ik alles zou geven voor een minuut met jouQue doy lo que sea por un minuto contigo
Daarom zing ik in je oorPor eso te canto al oído
Mijn gevangen geheim, zonder angst om het te zeggenMi secreto cautivo, sin miedo a decirlo
Ik hou van jeYo te quiero

En ik kan niet leven zonder jouw adem op mijn nek te voelenY no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
Ik ben niet zomaar iemand in je lijst van verloren liefdesNo soy uno más en tu lista de amores perdidos
Gevangen in je lange kussenPreso de tus largos besos
Eeuwige geduld dat je met mij hebtEterna paciencia que tienes conmigo
Ik weet hetYo sé

Dat ik iets in de lucht kan voelenQue puedo sentir en el aire
Dat iets dat je achterlaat dat mijn lichaam betovertEse algo que dejas que embruja mi cuerpo
Wanneer je weggaat, trillen mijn handenCuando te alejas, me tiemblan las manos
Uit angst dat je ziet dat ik voor jou sterfPor miedo a que veas que muero por ti

Je hebt mijn universum omgekeerdHas volcado mi universo
En met één enkele kus heb je mijn tijd stilgezetY con un solo beso has parado mi tiempo
Een hart zingt van binnenCanta por dentro un corazón
Dat heel langzaam klopt als ik zonder jou benQue late muy lento cuando estoy sin ti

Ik geloof dat ik het begin te merkenCreo que empiezo a notarlo
Je streelt mijn lippenAcaricias mis labios
Je kalmeert mijn wezenCalmas mi ser

Doe het licht uitApaga la luz
Zodat ik je nog een keer kan kussenQue te bese otra vez