Mooie tijden

Tiempos bonitos

We konden elkaar niet begrijpenNo pudimos entendernos
We konden het niet oplossenNo pudimos remediarlo
We lieten de tijd verstrijkenDejamos pasar el tiempo
En als ik je zag, weet ik het niet meerY si te vi, ya no me acuerdo

Het waren nachten vol gekteFueron noches de locos
We aten alles opComiéndonos todo
Het waren mooie tijdenFueron tiempos bonitos
Die vastlegden in foto'sQue se quedaron en fotos

Wat is er gebeurd dat je ineens weggaat¿Qué pasó que de pronto te quitas
En je lippen hebben me niet meer nodig?Y tu boca no me necesita?
Ik voelde ook de kou in mijn borstYo también sentí frío en el pecho
We vonden dit alles niet meer leuk, enNos dejó de gustar todo esto, y

We konden elkaar niet begrijpenNo pudimos entendernos
We konden het niet oplossenNo pudimos remediarlo
We lieten de tijd verstrijkenDejamos pasar el tiempo
En als ik je zag, weet ik het niet meerY si te vi, ya no me acuerdo

Het was die knipoogFue ese guiño de ojo
Die gouden kuiltjesHoyuelitos de oro
Het was willen van elkaar houden (houden)Fue querer querernos (querernos)
Toen het niet het juiste moment wasCuando no era el momento

Wat is er gebeurd dat je ineens weggaat¿Qué pasó que de pronto te quitas
En je lippen hebben me niet meer nodig?Y tu boca no me necesita?
Ik voelde ook de kou in mijn borstYo también sentí frío en el pecho
We vonden dit alles niet meer leuk, enNos dejó de gustar todo esto, y

We konden elkaar niet begrijpenNo pudimos entendernos
We konden het niet oplossenNo pudimos remediarlo
We lieten de tijd verstrijkenDejamos pasar el tiempo
En als ik je zag, weet ik het niet meerY si te vi, ya no me acuerdo

Gevangen in iets dat geen naam heeftPresos de algo que no tiene nombre
Zoekend naar betekenis terwijl alles vervaagtBuscando sentido a que todo se borre
Na een nacht, weer een nacht in de autoDespués de una noche, otra noche en el coche
Gevangen in dat allesPresos de todo eso

Als we het herhalen, denkend dat er geen bestemming isSi repetimos, pensando que no hay destino
Wat ooit gebeurde, die dag waren we erLo que un día pasó, ese día fuimo'
En zonder het te beseffen, verloren we het enY sin darnos cuenta, lo perdimos y

We konden elkaar niet begrijpenNo pudimos entendernos
We konden het niet oplossenNo pudimos remediarlo
En we lieten de tijd verstrijkenY dejamos pasar el tiempo
Als ik je zag, weet ik het niet meerSi te vi, ya no me acuerdo

En we konden elkaar niet begrijpenY no pudimos entendernos
We konden het niet oplossenNo pudimos remediarlo
We lieten de tijd verstrijkenDejamos pasar el tiempo
En als ik je zag, weet ik het niet meer, uh-uhY si te vi, ya no me acuerdo, uh-uh

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Het bleef, het bleef, het bleefQuedó, quedó, quedó
Het bleef, het bleef, het bleefQuedó, quedó, quedó
Het bleef, het bleef, het bleefQuedó, quedó, quedó
Het bleef, het bleef, het bleefQuedó, quedó, quedó