Du und Ich

Tú y Yo

Sag mir, wie es dir gehtDime como te entra
Sag mir, wie du jetzt ein "Ich liebe dich" sagstDime como te sale un te quiero ahora
Sag mir, ob du den Mut hast, es zu wiederholenDime si tienes agallas para repetir
Eine ewige Botschaft, die du nicht einhalten wirstUn mensaje eterno al que no vas a cumplir

Ich weiß nicht, ob ich noch den Mut habeYa no sé sí aún tengo valor
Um dir zuzuhören, wenn du lügstPa escucharte mentir
Wissend, dass mein Herz noch in deinen Händen liegtSabiendo que mi corazó aún está en tus manos

Du und ich, Sand und MeerTú y yo arena y mar
Die Kälte und die WärmeEl frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Falle gefallen, HerzY he caído en tu trampa, corazón

Du und ich, Sand und MeerTú y yo arena y mar
Die Kälte und die WärmeEl frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Liebesfalle gefallenY he caído en tu trampa de amor

Sag mir, ob du in der Lage bist zu gehenDime si eres capaz de caminar
Denn du hinterlässt Gefahr, wo immer du hingehstQue dejas peligro allá donde vas
Eine Liste von Lieben, die dir nachjagtUna lista de amores que te persigue
Ich werde der Erste sein, der dir die Wahrheit sagtVoy a ser el primero en decirte la verdad

So sehr ich dich auch liebe, weiß ich genauPor mucho que te quiera sé muy bien
Was aus deinem Mund kommt und was du von dir gibstDe tu boca y de lo que sueltas por ella
Jetzt schau mich an und du wirst sehen, dass ich anders bin als die anderenAhora mírame y verás que soy diferente a los demás

Du und ich, Sand und Meer, die Kälte und die WärmeTú y yo arena y mar, el frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Falle gefallen, HerzY he caído en tu trampa, corazón

Du und ich, Sand und MeerTú y yo arena y mar
Die Kälte und die WärmeEl frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Liebesfalle gefallenY he caído en tu trampa de amor

Du hättest lieben könnenHas podido amar
Aber leid nicht, wenn es eine Strafe gibtPero no sufras si hay castigo

Du und ich, Sand und MeerTú y yo arena y mar
Die Kälte und die WärmeEl frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Falle gefallen, HerzY he caído en tu trampa, corazón

Du und ich, Sand und MeerTú y yo arena y mar
Die Kälte und die WärmeEl frío y el calor
Dennoch habe ich dich lieben gelerntSin embargo te he llegado a amar
Und bin in deine Liebesfalle gefallenY he caído en tu trampa de amor