Toi et Moi

Tú y Yo

Dis-moi comment ça te prendDime como te entra
Dis-moi comment ça te sort un je t'aime maintenantDime como te sale un te quiero ahora
Dis-moi si t'as les couilles de répéterDime si tienes agallas para repetir
Un message éternel que tu ne vas pas tenirUn mensaje eterno al que no vas a cumplir

Je ne sais plus si j'ai encore le courageYa no sé sí aún tengo valor
D'écouter tes mensongesPa escucharte mentir
Sachant que mon cœur est encore entre tes mainsSabiendo que mi corazó aún está en tus manos

Toi et moi, sable et merTú y yo arena y mar
Le froid et la chaleurEl frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège, cœurY he caído en tu trampa, corazón

Toi et moi, sable et merTú y yo arena y mar
Le froid et la chaleurEl frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège d'amourY he caído en tu trampa de amor

Dis-moi si t'es capable de marcherDime si eres capaz de caminar
Que tu laisses le danger là où tu vasQue dejas peligro allá donde vas
Une liste d'amours qui te poursuitUna lista de amores que te persigue
Je vais être le premier à te dire la véritéVoy a ser el primero en decirte la verdad

Peu importe à quel point je t'aime, je sais très bienPor mucho que te quiera sé muy bien
Ce que tu dis et ce que tu lâches par ta boucheDe tu boca y de lo que sueltas por ella
Maintenant regarde-moi et tu verras que je suis différent des autresAhora mírame y verás que soy diferente a los demás

Toi et moi, sable et mer, le froid et la chaleurTú y yo arena y mar, el frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège, cœurY he caído en tu trampa, corazón

Toi et moi, sable et merTú y yo arena y mar
Le froid et la chaleurEl frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège d'amourY he caído en tu trampa de amor

Tu as pu aimerHas podido amar
Mais ne souffre pas s'il y a une punitionPero no sufras si hay castigo

Toi et moi, sable et merTú y yo arena y mar
Le froid et la chaleurEl frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège, cœurY he caído en tu trampa, corazón

Toi et moi, sable et merTú y yo arena y mar
Le froid et la chaleurEl frío y el calor
Pourtant, je suis tombé amoureux de toiSin embargo te he llegado a amar
Et je suis tombé dans ton piège d'amourY he caído en tu trampa de amor