Retratos do Tempo (part. Marcos Lessa)

Retratos del Tiempo (part. Marcos Lessa)

Retratos do Tempo (part. Marcos Lessa)

De tu cuerpo en mí extrañoDeu saudade do teu corpo em mim
Y es cierto que eres asíE é verdade que tu és mesmo assim
Brisa suave, la dulce travesuraBrisa leve, brincadeira mais doce
Que alguien inventóQue alguém já inventou
En mis sueños sembróNos meus sonhos plantou

Y esperando ver este lazoE na espera de ver este laço
Es un fuego ardiente, el abrazoÉ um fogo ardente, o abraço
Y el viento soplóE o vento soprou
Tormentas de este amorVendavais desse amor
Que hoy no se ha apagadoQue hoje não se apagou
Y aún ardeE ainda arde

De promesas, retratos del tiempoDe promessas, retratos do tempo
Por las constelaciones de los momentosPelas constelações dos momentos
Los pedazos de míOs pedaços de mim
Que hoy viven en tiQue hoje moram em ti
Nos han hecho un camino sin peajeNos fizeram um caminho sem pedágio

Dame tu manoMe dá a tua mão
Escucha conmigo esta canciónOuve comigo essa canção
Niña, ligero encanto de María y JuanMenina, leve encanto de Maria e João
De tantos descubrimientosDe tantas descobertas
Que en el mundo encontréQue no mundo eu encontrei
Te encontré un puertoAchei em ti um porto

Por todo lo que cantéPor tudo que eu cantei
En cartas de navegaciónEm cartas de navegação
Desembarco y me empapoDesembarco e me encharco
En poesía y canciónEm poesia e canção
La brújula del tiempoA bússola do tempo
Apuntó hacia tu norteAo teu norte apontou
Para matar esta añoranzaPra matar esta saudade

De promesas, retratos del tiempoDe promessas, retratos do tempo
Por las constelaciones de los momentosPelas constelações dos momentos
Los pedazos de míOs pedaços de mim
Que hoy viven en tiQue hoje moram em ti
Nos han hecho un camino sin peajeNos fizeram um caminho sem pedágio

Dame tu manoMe dá a tua mão
Escucha conmigo esta canciónOuve comigo essa canção
Niña, ligero encanto de María y JuanMenina, leve encanto de Maria e João
De tantos descubrimientosDe tantas descobertas
Que en el mundo encontréQue no mundo eu encontrei
Te encontré un puertoAchei em ti um porto

Por todo lo que cantéPor tudo que eu cantei
En cartas de navegaciónEm cartas de navegação
Desembarco y me empapoDesembarco e me encharco
En poesía y canciónEm poesia e canção
La brújula del tiempoA bússola do tempo
Apuntó hacia tu norteAo teu norte apontou
Para matar esta añoranzaPra matar esta saudade