Chamas, Fome e Dor

Chamas, Hambre y Dolor

Chamas, Fome e Dor

Hoy desperté con una ligera impresión.Hoje acordei com uma leve impressão.
Y con la tristeza de un mundo perdido y sin solución.E com a tristeza de um mundo perdido e sem solução.
Ya no sé qué es vivir.Já não sei o que é viver.

Si es respirar,Se é respirar,
O si es conquistar.Ou se é conquistar.
Si es conceder,Se é conceder,
O luchar para sobrevivir.Ou lutar pra sobreviver.

Un aire imperfecto tomó mis pulmones.Um ar imperfeito tomou meus pulmões.
Y las imágenes de la devastación creando desiertos.E as imagens da devastação criando sertões.
Causando dolor,Causando dor,
Animales gritando,Animais gritando,
Y la selva llorando:E a mata chorando:

¿Qué hacer?O que fazer?
Si ni siquiera puedo moverme.Se eu não posso nem me mover.

Por más que cante,Por mais que eu cante,
En este momento niños están muriendo,Nesse momento crianças então morrendo,
De hambre.De fome.

Compartir se convirtió en recibir,Compartilhar virou receber,
Dividir se convirtió en:Dividir virou:
- ¡No quiero ni saber!- Não quero nem saber!

El agua sucia ya toca mis pies,A água suja já toca meus pés,
Llevándose lo poco que tengo,Levando o pouco que tenho,
Y dejándome papeles,E me deixam papéis,
Papeles verdes,Verdes papéis,
¿De qué sirve el dinero sin amor?Do que vale o dinheiro sem amor?
Mis hijos suplican:Os meus filhos imploram:
- ¡Por favor!- Por favor!

¿Qué hacer?O que fazer?
No vinimos al mundo para sufrir.Não viemos ao mundo pra sofrer.