Lo Que Está Sonando

What's Playing

Lo Que Está Sonando

Real early, the light comes down,Muy temprano baja la luz,
In the fall, there’s no reflection to blind the crossEn el otoño no hay reflejo que encandile la cruz
That I sometimes feel becauseQue a veces siento porque
What’s playing isn’t like your lifeLo que está sonando no es como tu vida
(I’m saying it for you, I’m saying it for me).(lo digo por vos, lo digo por mi).

Something told me, Agustin:Algo me decía agustín:
You’re a loser because you always see the plane take off.Sos un frac-under porque siempre ves salir el avión.
You can’t ignore it becauseNo puede obviarlo porque
What’s playing isn’t like his life...Lo que está sonando no es como su vida…

You’ll have to learn to buildTendrás que aprender a construir
The melody that speaks of youLa melodía que hable de vos
That speaks of me, makes me feelQue hable de mi, me haga sentir
That we’re not lostQue no estamos perdidos
It just happens that what’s playingSolo sucede que lo que está sonando
Isn’t like your lifeNo es como tu vida
What’s playing doesn’t sound in your life.Lo que está sonando no suena en tu vida.

It’s not easy to love butNo es fácil amar pero
Worse is not wanting to do it.Peor es no querer hacerlo.
Come closer to see it better,Acercate a verlo mejor,
Don’t overthink it:No lo analices tanto:
Some are way up high and othersUnos muy arriba y otros
Echo so low that if they’re playingResuenan tan abajo que si están sonando
It doesn’t sound in your life.No suena en tu vida

You’ll have to learn to buildTendrás que aprender a construir
The melody that speaks of youLa melodía que hable de vos
That speaks of me, makes me feelQue hable de mi, me haga sentir
That we’re not lostQue no estamos perdidos
It just happens that what’s playingSolo sucede que lo que está sonando
Isn’t like your lifeNo es como tu vida
What’s playing doesn’t sound in your life.Lo que está sonando no suena en tu vida
If you’re already playing, let my life play louder!Si ya estás sonando ¡suena mas mi vida!
What’s playing doesn’t sound in your life.Lo que está sonando no suena en tu vida.

It’s not easy to love butNo es fácil amar pero
Worse is not wanting to do it.Peor es no querer hacerlo.