Hijos Del Verbo Amar

Kinderen van het Werkwoord Houden

Hijos Del Verbo Amar

Twee, dieren van een wild werkwoordDos, animales de verbo salvaje
Van een dodelijke omhelzingDe abrazo mortal
Van een schitterend en vervloekt nageslachtDe brillante y maldito linaje

Onder de regenBajo la lluvia
Lopen ze verderVan caminando
Van zo levendig te zijnDe estar tan vivos
Hebben ze hun huid vernieuwdHan renovado su piel
En in deze wereldY en este mundo
VergiftigdEnvenenado
Bedriegen ze de god, die onder hun voeten ligtVan engañando al dios, que hay bajo sus pies

Niemand kan ze de mond snoerenNadie les calla la boca
Niemand kent hun wondenNadie conoce de sus heridas
Koffer en koers recht naar de zonMaleta y rumbo directo al sol
Ze hebben hun kleren in brand gestokenHan incendiado la ropa
Ze hebben geleerd het leven te dansenHan aprendido a bailar la vida
Laat niemand hun vrijheid afpakkenQue no les roben su libertad
Ze zijn kinderen van het werkwoord houdenSon hijos del verbo amar

Vlees gezegend door de aardeCarne bendecida por la tierra
Lang leven de dolverliefdenLarga vida a los amantes locos
Ze schreeuwen hun oorlogsnummer uit volle borstGritan pecho su canción de guerra
Leve deze revolutieViva esta revolución
En leve de liefde van degenen die kussen, wanhopigY que viva el amor de los que besan, desesperados
Voor het geval deze maanPor si esta luna
De laatste keer zou zijnFuera la ultima vez
Dat ze over het boekQue sobre el libro
Van de zonden, zwoeren te vergetenDe los pecados, juraron olvidar
De angst om te verliezenEl miedo a perder

Niemand kan ze de mond snoerenNadie les calla la boca
Niemand kent hun wondenNadie conoce de sus heridas
Koffer en koers recht naar de zonMaleta y rumbo directo al sol
Ze hebben hun kleren in brand gestokenHan incendiado la ropa
Ze hebben geleerd het leven te dansenHan aprendido a bailar la vida
Laat niemand hun vrijheid afpakkenQue no les roben su libertad
Ze zijn kinderen van het werkwoord houdenSon hijos del verbo amar

Niemand kan ze de mond snoerenNadie les calla la boca
Niemand kent hun wondenNadie conoce de sus heridas
Koffer en koers recht naar de zonMaleta y rumbo directo al sol
Ze hebben hun kleren in brand gestokenHan incendiado la ropa
En ze hebben geleerd het leven te dansenY han aprendido a bailar la vida
Laat niemand hun vrijheid afpakkenQue no les roben su libertad
Ze zijn kinderen van het werkwoord houdenSon hijos del verbo amar