Zapatitos Blancos

Petits Souliers Blancs

Zapatitos Blancos

Exemple pour les petits malinsEjemplo para los templaditos
La femme ingrate, s'habille à la modeLa mujer ingrata, se viste a la moda
La femme ingrate, s'habille à la modeLa mujer ingrata, se viste a la moda
Petits souliers blancs, même si elle ne mange pasZapatitos blancos, aunque ella no coma
Petits souliers blancs, même si elle ne mange pasZapatitos blancos, aunque ella no coma

Elle se peint les ongles, se fait des permanentesSe pintan las uñas, se hacen permanente
Elle se fait les sourcils, et attend le clientSe arreglan las cejas, y esperan al cliente
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar

Elle se peint les ongles, se fait des permanentesSe pintan las uñas, se hacen permanente
Elle se fait les sourcils, et attend le clientSe arreglan las cejas, y esperan al cliente
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar
Et elle croise des petits malinsY se encuentra con unos templadito
Comme une corde de violonComo cuerda de violín
Et plus poilu qu'une pelucheY más pelaso una pepeguada
La fille lui dit, moi aussi je veux un sodaLa muchacha le dice a mi también la gaseosa
Je n'ai pas de monnaieNo tengo sencillo
Je vais changerVoy a cambiar
C'est lui qui part changer et ne revient plusÉl es el que se manda a cambiar y no regresa más
Et la laisse plantée au coin de la rueY la deja parada en la esquina

Elles sortent toutes maquillées, on dirait un creusetSalen pintaditas, parece un crisol
Comme un pain chaud, sur le comptoirComo un pan caliente, en el mostrador
Avec un regard, et une façon de marcherCon la miradita, y el modo de andar
Le plus innocent, ils le font dépenserAl más inocente, lo hacen gastar
Avec un regard, et une façon de marcherCon la miradita, y el modo de andar
Le plus innocent, ils le font dépenserAl más inocente, lo hacen gastar

Ça arrive donc, avec beaucoup de femmesEsto pues sucede, con muchas mujeres
Ça arrive donc, avec beaucoup de femmesEsto pues sucede, con muchas mujeres
Avec cette petite bouche, qui est faite pour embrasserCon esa boquita, que es para besar
L'homme avec de l'argent, ne sait pas quoi faireAl hombre con plata, no sabe que hacer
Avec ses hanches, qui font bougerCon la caderita, haciendo mover
Le plus innocent, ils le font convaincreAl más inocente, lo hacen convecer
Elle se peint les ongles, se fait des permanentesSe pintan las uñas, se hacen permanente
Elle se fait les sourcils, et attend le clientSe arreglan las cejas, y esperan al cliente
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar
Elles sortent dans la rue, sortent se baladerSalen a la calle, salen a pasear
Cherchant les naïfs, pour les faire dépenserBuscando a los sonsos, para hacer gastar

Ça arrive donc, avec beaucoup de femmesEsto pues sucede, con muchas mujeres
Avec cette petite bouche, qui est faite pour embrasserCon esa boquita, que es para besar
L'homme avec de l'argent, ne sait pas quoi faireAl hombre con plata, no sabe que hacer
Avec ses hanches, qui font bougerCon la caderita, haciendo mover
Le plus innocent, ils le font convaincreAl más inocente, lo hacen convecer
Avec ses hanches, qui font bougerCon la caderita, haciendo mover
Le plus innocent, ils le font convaincreAl más inocente, lo hacen convecer