Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.616

Meu Altar

Pablo Martins

Letra

Mi Altar

Meu Altar

Me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoVocê me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo
(3X)(3X)
Me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza...Você me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança....

Sin coraje para hablar...Sem coragem pra falar...
Se acabó mi reserva de imaginaciónAcabou o meu estoque de imaginação
Te llevas contigo con tu caminarVocê leve com seu caminhar
Y yo deseando una aproximaciónE eu querendo uma aproximação
¿Será tiempo de acercarme?Sera que é tempo de chegar
Hasta ahora solo tengo un no garantizadoGarantido ate agora eu só tenho um não
He aquí la diosa que faltaba en mi altar...Eis a deusa o que faltava no meu altar...
Quizás miento al decir que solo quiero informaciónTalvez eu minta que só quero uma informação

Porque me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoPorque você me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo
Me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoVocê me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo

¿Sabes quién soy?Sera que você sabe quem eu sou
Ni siquiera intento disimularlo, pero no lo has notado...Eu nem tento disfarçar mas você não notou...
Que te miro de manera diferenteQue eu te olho de um jeito diferente
Quiero que pienses en nosotros...Quero te fazer pensar na gente...
En un nosotros que ni siquiera existe todavíaNum a gente que ainda nem existe
Y hasta ahora solo tengo un no garantizadoE garantido ate agora eu só tenho um não
Es muy probable que en el momento dudeÉ bem provável que na hora eu exite
Quizás miento al decir que solo quiero informaciónTalvez eu minta que só quero uma informação

Tú me vuelves loco... Me embriagas... pasando apurosCe me deixa louco... Chapou o meu corpo...passando sufoco
No sé explicar... Danzante de casa... dueña de la graciaNão sei explicar... Danela de casa... dona da graça
Y cuando pasa, me detengo a mirarE quando ela passa eu paro pra olhar
Fácil de notar, es como humo que me atrae, me envuelve, me hace viajarFacíl de notar, é tipo fumaça me puxa, me passa, me faz viajar
A ella no le gustó, ni siquiera miró... No sabe quién soyEla não gostou, chamou nem olhou... Nem sabe quem eu sou
Intenté hablarte...Eu tentei te falar...
Si la luz de la luna es foco para tu caminar...Se a luz do luar é holofote pro teu andar...
La acera es pasarela, pasa por ella despacioA calcada é passarela, passa nela devagar
Mi bella, mi dama... ven y ámame sin pararMinha bela, minha dama...vem me ama sem parar
Y tu cuerpo que me llama convierte la cama en mi altar!!E eu teu corpo que me chama faz da cama meu altar!!

¿Sabes quién soy?Sera que você sabe quem eu sou
Ni siquiera intento disimularlo, pero no lo has notado...Eu nem tento disfarçar mas você não notou...
Que te miro de manera diferenteQue eu te olho de um jeito diferente
Quiero que pienses en nosotros...Quero te fazer pensar na gente...
En un nosotros que ni siquiera existe todavíaNum a gente que ainda nem existe
Y hasta ahora solo tengo un no garantizadoE garantido ate agora eu só tenho um não
Es muy probable que en el momento dudeÉ bem provável que na hora eu exite
Quizás miento al decir que solo quiero información...Talvez eu minta que só quero uma informação...

Porque me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoPorque você me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo
Me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoVocê me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo

He venido a preguntar lo que he evitado tanto...Eu cheguei pra perguntar o que eu já cansei de fugir...
Entonces volví a intentar y no te encontré por aquíEntão eu voltei pra tentar e não te achei por aqui
Llegué, noté tu mirada, una vez más me ilusionéCheguei notei teu olhar mais uma vez me iludi
Tuve que preguntarme qué estoy haciendo aquíTive que me perguntar o que eu to fazendo aqui
¿Es hora de acercarme o de rendirme...?!Já é tempo de chegar ou tempo de desistir...?!
Entonces deja que el viento nos lleve lejos de aquí...Então deixa o vento levar a gente pra longe daqui...
Si el sentimiento regresa... me las arreglaré para que desaparezcaSe o sentimento voltar... Dou um jeito dele sumir
Mi almohada tiene tu olor, no hay forma de escapar......Meu travesseiro tem teu cheiro, não tem como sair.........
Y entonces.....E aí.....

Porque me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza de encontrarte de nuevoPorque você me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança de te encontrar de novo
Me vuelves loco... Mi almohada es la esperanza...Você me deixa louco... Meu travesseiro é a esperança.....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección