Se Eu Digo Vem Vem

Si Yo Digo Ven Ven

Se Eu Digo Vem Vem

Si yo digo 'ven ven'Se eu digo "vem vem"
Ella dice entonces veEla diz então vai
Y para mí ya tanto daE pra mim já tanto faz
Si para mí el amorSe pra mim amor
Nunca fue suficiente entoncesNunca foi demais então
Corre detrásCorre a trás
Ve con feVai na fé
Dale con todoMete a bronca

Nena, tú me vuelves locoMenina, você mexe comigo
Me haces perder todos mis sentidosMe faz perder todos os meus sentidos
Si te digo que no puedo tardarSe eu te digo que não posso demorar
Es porque estoy en tu ondaÉ porque eu tô na tua
Me haces flotar hasta llegar a la lunaMe faz levitar até chegar à lua

Siento cuando se va,Eu sinto quando vai,
Siento cuando vieneEu sinto quando vem
Me siento tan bienEu me sinto tão bem
Cuando estamos bien tambiénQuando a gente tá bem também
Me saca del sueño, me molesta y luego quiere amorMe tira do sono, me irrita e depois quer amor
Y cuando grita, arde este cobertorE quando grita pega fogo nesse cobertor

InsistoEu insisto
Si te pido que te quedesSe peço pra você ficar
Créeme, vale la pena llegar tardeAcredite vale a pena se atrasar
Porque lo que siento ya ni lo digo, léelo en mi miradaPois o que eu sinto eu já nem digo, lê no meu olhar
Así que deja de tonterías y ven para acá, ven para acáEntão deixa de besteira e vem pra cá, vem pra cá

Porque yo digo 'ven ven'Porque eu digo "vem vem"
Ella dice entonces veEla diz então vai
Y para mí ya tanto daE pra mim já tanto faz
Si para mí el amorSe pra mim amor
Nunca fue suficiente entoncesNunca foi demais então
Corre detrásCorre atrás
Ve con feVai na fé
Dale con todoMete a bronca

Nunca tuve todo lo que ella puede tenerEu nunca tive tudo que ela pode ter
Pero lo que te voy a dar, tu tarjeta no puede comprarloMas o que eu vou te dar o teu cartão não compra
Tú iluminaste lo que para mí aún era sombraVocê iluminou o que pra mim ainda era sombra
Y nunca vi tanto placer en una bombaE eu nunca vi tanto prazer em uma bomba
De placerDe prazer
Nos entendemos en la oscuridadA gente se entende no escuro
Olvida el tuyo que yo te muestro el míoEsquece o teu que eu te mostro o meu mundo
De locura, completamente desnudaDe loucura, toda nua
Ven, hazme decirVem me faz dizer
Que de ahora en adelante somos solo tú y yoQue de hoje em diante sou só eu e você

Porque si yo digo 'ven ven'Poque se eu digo vem vem
Ella dice entonces veEla diz então vai
Y para mí ya tanto daE pra mim já tanto faz
Si para mí el amorSe pra mim amor
Nunca fue suficiente entoncesNunca foi demais então
Corre detrásCorre a trás
Ve con feVai na fé
Dale con todoMete a bronca