Te Quiero Porque Te Quiero

Je t'aime parce que je t'aime

Te Quiero Porque Te Quiero

Je t'aime parce que je t'aimeTe quiero porque te quiero
avec cette déclarationcon esta sentencia
je veux m'ouvrir de cœur.quiero abrirme de corazón.
Si l'amour, à mon avis,Si el amor en mi opinión
consiste à donner tout ce que je désire,es dar todo lo que anhelo
je t'aime encore plus.te quiero con más razón.

Pour aimer, il ne faut pas jouerPara amar no hay que jugar
à philosopher tout le temps,todo el tiempo a filosofar
il m'a fallu intégrerme fue preciso incorporar
ce que j'ai rêvé, ce que j'ai vécu,lo que soné, lo que viví,
et ce qui t'a fait sortir de moiy que te ha hecho salir de mí
et va vers toi.y va hacia ti.

Je te vois comme une chansonYo te miro cual canción
qui inspire une révolution,que inspira una revolución,
tu me vois comme une fleurtú me ves como una flor
qui, en conjuguant, penseque al conjugar, yendo a pensar
à la merveille qui a commencéla maravilla que ha echado
à marcher, pouvoir t'aimer.a andar, poderte amar.

Je t'aime aussi comme ça,También te quiero así,
avec mes douleurs, mes frustrations,con mis dolores, mis frustaciones,
je vis à tes côtés.vivo junto a ti.
Souffrant ensemble, les amours grandissent,Sufriendo unidos crecen los amores
tu as détesté ce qui était le plus facile pour moi.odiaste lo más fácil para mí.

Je ne crois pas que ta beauté se faneNo creo que tu belleza se marchite
si le poids des années a cherchési el peso de los años procuró
à effacer la tristesse,que otra belleza borre lo más triste
seul le plus authentique est resté.sólo lo más auténtico quedó.
Voyons voir.Vamos a ver.