A Tu Salud

À Ta Santé

A Tu Salud

(Putain de mec principal)(Fucking Main Man)
(Je ne me souviens plus combien de verres j'ai pris)(Ya no recuerdo cuantos tragos llevo)
(Mais, je veux que ce soit)(Pero, quiero que este sea)

À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey

Je disais au barman aujourd'hui je n'embrasse que la bouteilleTe decía cantinero hoy solo beso a la botella
Tequila claire j'adore mais le whiskey c'est la plus belleTequila claro me encanta pero whiskey la más bella
Il n'y a rien de plus sensuel que le brandy sur le podiumNo hay nada más sensual que brandy por la pasarela
Et si on parle de raisons, fais entrer une d'elles, siQue si hablamos de razones ve entrando una de ellas, si
Ce n'est pas au barNo está en tu barra
C'est à la porteEstá en la puerta
Malgré mon ivresseA pesar de mi ebriedad
Je peux distinguer ce que tu portes aujourd'huiPuedo distinguir lo que hoy lleva puesta
Un ensemble noir et cette tête de dégoûtéeUn conjunto negro y esa cara de molesta
Je remarque aussi comme peu à peu tu es plus prèsTambién noto como poco a poco está más cerca

Elle s'assoitSe sienta
Un couple de tabourets à mes côtés, elle me tenteUn par de bancos a mi lado, me tienta
L'idée de lui offrir un verre me fait chierLa maldita idea de invitarle un trago
Hey pense, ou tu ne te souviens de rien du passé ?Hey piensa, ¿o es que no recuerdas nada del pasado?
À la merde, hey, dis-moi comment tu vas ?A la mierda, ¿oye, cuéntame como has estado?
Bien ? Super, ça se voit¿Bien? Qué bien qué bien Se nota
Bien que je te vois avec des cernes depuis que tu dors avec ce débileAunque te veo con ojeras desde que duermes con ese idiota
Je sais que ce n'est pas mon affaire alors je vais fermer ma boucheSé que no es mi asunto así que cerraré mi boca
Mais je vais ouvrir mon esprit pour te voir sans vêtementsPero voy a abrir mi mente pa'poder verte sin ropa

À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey

Qu'est-ce qui t'amène par ici ?¿Qué te trae por estos rumbos?
Où se cachent les fous, poètes et vagabondsDonde se asilan locos, poetas y vagabundos
Ici je me cache quand je me sens si moribondAquí me escondo cuando me siento tan moribundo
Utilisant la lucidité qui m'a duré quelques secondesUsando la lucidez que me duro un par de segundos

L'envie d'embrasser ta boucheEl impulso de besar tu boca
Est aussi forte qu'un verre de fernet avec du vodkaEs tan fuerte como un trago de fernet con vodka
J'imagine que ça doit être comme goûter la cokeImagino que así debe ser probar la coca
Un coup de morphine, adrénaline, serveur, apporte-moi un autre verreUn golpe de morfina, adrenalina, mesero tráeme otra copa
Avant que je ne fasse une connerieAntes, de que me equivoque
Regarde-moi juste, avec tout cet alcool je marche comme un idiotSolo mírame de tanto alcohol camino como un torpe
Toi tu vis au sud, ma belle, moi je vais vers le nordTú vives en el sur, mami, yo voy para el norte
Donc c'est normal que j'agisse comme si ça ne m'importait pasAsí que es normal que actúe como que no me importe

Eh bien ta vertu est partie avec la lumièrePues tu virtud se fue con la luz
Pas besoin de parler de ton attitude qui est ce qui rend maladeNi hablar de tu actitud que es lo que más enferma
Eh bien ta vertu est partie avec la lumièrePues tu virtud se fue con la luz
Reste tranquille, cette tournée estTú tranquila, que está ronda es

À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À ta santé, j'ai perdu la mienne, ma chérie, qu'est-ce que tu as fait ?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À ta santé, j'ai déjà dépensé mon fric pour une autre tournée de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey