Historia En Mis Malvoro

Story in My Marlboros

Historia En Mis Malvoro

Lady NicotineSeñora nicotina
Your sweet companyTu dulce compañía
Pollutes my bloodMi sangre contamina
I knowLo sé
As long as there's a droughtMientras haya sequía
My tears guide youMis lágrimas te guían
Give me crystal clear waterDame agua cristalina
Your beingTu ser

Lady NicotineSeñora nicotina
Your sweet companyTu dulce compañía
Pollutes my bloodMi sangre contamina
I knowLo sé
As long as there's a droughtMientras haya sequía
My tears guide youMis lágrimas te guían
Give me crystal clear waterDame agua cristalina
Your beingTu ser

If you're the muse, let me offer you a cigaretteMusa si eres tú déjame invitarte un cigarro
It's Marlboro natural, I'm not a fan of mentholsSon Marlboro natural, no soy fan de los mentolados
Do you have a light? I left mine behindTienes fuego, el mío lo dejé olvidado
I'm not talking about the lighter, I always keep that safeNo hablo del encendedor, ese siempre lo tengo bien guardado

Everything that's happened to me, tell me, was it my fault?Todo lo que me ha pasado, dime, fue mi culpa
Or is it because I hear footsteps of someone who never arrives?O porque se oyen pasos de alguien que no llega nunca
Strip me of my melancholy, give me goosebumps, inspire me, I'll write my nocturnal tearsDesnúdame melancolía, erízame la nuca, inspírame que escribiré mis lágrimas nocturnas
I wanted to test the weakness of mortalsQuise probar la debilidad de los mortales
I wanted to see in your desert the northern lightsQuise mirar en tu desierto auroras boreales
I fought for your flesh with the animalsTuve peleas por tu carne con los animales
And problems make the cigarettes run outY los problemas hacen que los cigarros se acaben

Without realizing it, I've been talking to you about this for threeSin darme cuenta llevo tres hablándote de esto
Explaining my feelings and why I'm upsetExplicando mi sentir y el porqué estoy molesto
Holding back my tears while I clench my fistAguantando mi llanto mientras el puño aprieto
And swallowing my rage while I light up the roomY mi rabia tragando mientras el cuarto prendo
I agree, life is fucked upEstoy de acuerdo, la vida está jodida
Now it sounds crazier to love than to take a lifeAhora suena más loco amar que quitar una vida
That's why the world is full of fucking genocidesPor eso el mundo está lleno de putos genocidas
I stopped counting the years to count my woundsDejé de contar los años para contar mis heridas

Tell me how many coins they gave youDime cuántas monedas te dieron
If not, tell me what they promised youSi no es así dime qué es lo que te prometieron
They tortured you, what all did they do to you?Te torturaron, qué fue todo lo que te hicieron
But give me a reason not to set you on firePero dame una razón para no prenderte en fuego
LikeComo
Half of this damn packLa mitad de esta maldita cajetilla
There's no mercy if I sway for you on the edgeNo existe mercy si me mezo por ti en la orilla
Beautiful Jewess who undoubtedly kisses my cheeksHermosa judía que sin duda besa mis mejillas
But your light goes out if my eyes shinePero tu luz se apaga si mis ojos brillan

Lady NicotineSeñora nicotina
Your sweet companyTu dulce compañía
Pollutes my bloodMi sangre contamina
I knowLo sé
As long as there's a droughtMientras haya sequía
My tears guide youMis lágrimas te guían
Give me crystal clear waterDame agua cristalina
Your beingTu ser

Lady NicotineSeñora nicotina
Your sweet companyTu dulce compañía
Pollutes my bloodMi sangre contamina
I knowLo sé
As long as there's a droughtMientras haya sequía
My tears guide youMis lágrimas te guían
Give me crystal clear waterDame agua cristalina
Your beingTu ser