Da Igual

Maakt Niet Uit

Da Igual

Sinds die laatste keer, leef ik in het verledenDesde aquella última vez, vivo en el pasado
De zon is ondergegaan, maar vandaag vertelde mijn hoofd het meSe fue el Sol, pero hoy mi cabeza me lo confesó
En, ook al nodigde ik je niet uit, kwam je herinnering naar bovenY, aunque no lo invité, tu recuerdo salió
Het was beter om alles te verliezen wat er gebeurdeFue mejor perder todo lo que pasó

TotaalTotal
(Uoh-oh) ik begrijp het niet(Uoh-oh) no entiendo
(Uoh-oh) het maakt niet uit(Uoh-oh) da igual
(Uoh-oh) ik raak verdwaald(Uoh-oh) me pierdo
Als ik je laat vergetenSi te dejo olvidar
In de diepte, ga je me een plezier doenEn el fondo, vas a hacerme un favor
En de pijn (ah)Y el dolor (ah)

Haar broek beweegtSu pantalón se mueve
Haar vriendin bemoeit zich niet, jaSu novia no se mete, yeh
Beter dat ze het niet te weten komtMejor que no se entere
Slechte romance, ze wil haar niet zienMal romance, no quiere verla
Ook al mis ik de soevereiniteitAunque me falte soberanía
Ook al denkt ze dat ze soms van mij isAunque ella piense que a veces es mía
Ik weet niet meer wat ik drink, het is geen gin tonic, heyYa no sé bien qué tome, no es gin tonic, hey

TotaalTotal
(Uoh-oh) ik begrijp het niet(Uoh-oh) no entiendo
(Uoh-oh) het maakt niet uit(Uoh-oh) da igual
(Uoh-oh) ik raak verdwaald(Uoh-oh) me pierdo
Als ik je laat vergetenSi te dejo olvidar
In de diepte, ga je me een plezier doenEn el fondo, vas a hacerme un favor
En de pijn (ah)Y el dolor (ah)

Op weg naar mijn hartYendo para mi corazón
Je mes doorboorde meTu cuchillo me atravesó
Ik weet niet of ik het probleem benNo sé si el problema soy yo
Ook al kost dit me zoveel, nee, neeAunque esto me cueste tanto, no, no

TotaalTotal
(Uoh-oh) ik begrijp het niet(Uoh-oh) no entiendo
(Uoh-oh) het maakt niet uit(Uoh-oh) da igual
(Uoh-oh) ik raak verdwaald(Uoh-oh) me pierdo
Als ik je laat vergetenSi te dejo olvidar
In de diepte, ga je me een plezier doenEn el fondo, vas a hacerme un favor
En de pijn (ah)Y el dolor (ah)