Ceifeira do Alentejo

Segador Alentejo

Ceifeira do Alentejo

Segador Alentejo
Ceifeira do alentejo
Qué triste te veo
Que triste te vejo
No llores, sonríes
Não chores, sorri
Con una cara tan hermosa
Com essa cara tão linda
Es demasiado pronto para sufrir así
É tão cedo ainda pra sofrer assim
Si piensas en el joven que está lejos
Se acaso pensas no moço que longe se encontra
En la tierra sin fin
Na terra sem fim
No llores, hermosa segadora
Não chores ceifeira linda
Que yo también estaba allí
Que eu também lá estive
Y hoy canto para ti
E hoje canto pra ti

Puedes ver en la cara que no tengo nada malo
Podes ver no rosto não tenho mazelas
Mira en mi cuerpo que estás libre de ellos
Olha no meu corpo que está livre delas
Y en mi alma hermoso sueño camina
E na minha alma lindo sonho anda
Si algún día puedo volver a Luanda
Se eu poder um dia voltar a Luanda

Si durante estos dos años has sufrido errores
Se ao longo destes dois anos sofrestes enganos
Que digan
Deixa-os lá dizer
Cuando añorando caras
Quando a saudade se enfrenta
El amor aumenta y luego es
O amor aumenta e depois é que é

Si durante estos dos años has sufrido errores
Se ao longo destes dois anos sofrestes enganos
Que digan
Deixa-os lá dizer
Cuando añorando caras
Quando a saudade se enfrenta
El amor aumenta y luego es
O amor aumenta e depois é que é

Puedes ver en la cara que no tengo nada malo
Podes ver no rosto não tenho mazelas
Mira en mi cuerpo que estás libre de ellos
Olha no meu corpo que está livre delas
Y en mi alma hermoso sueño camina
E na minha alma lindo sonho anda
Si algún día puedo volver a Luanda
Se eu poder um dia voltar a Luanda

Hermoso Segador de la Campiña Segador
Ceifeira bonita ceifeira do campo
No harás el pan con la sal de tu llanto
Não seques o pão com sal do teu pranto

Hermoso Segador de la Campiña Segador
Ceifeira bonita ceifeira do campo
No harás el pan con la sal de tu llanto
Não seques o pão com sal do teu pranto

Puedes ver en la cara que no tengo nada malo
Podes ver no rosto não tenho mazelas
Mira en mi cuerpo que estás libre de ellos
Olha no meu corpo que está livre delas
Y en mi alma hermoso sueño camina
E na minha alma lindo sonho anda
Si algún día puedo volver a Luanda
Se eu poder um dia voltar a Luanda

Hermoso Segador de la Campiña Segador
Ceifeira bonita ceifeira do campo
No harás el pan con la sal de tu llanto
Não seques o pão com sal do teu pranto

Hermoso Segador de la Campiña Segador
Ceifeira bonita ceifeira do campo
No te saltas el pan
Não seques o pão
Con la sal de tu llanto
Com sal do teu pranto