Entre Dos Aguas

Between Two Waters

Entre Dos Aguas

After having loved you so muchDespués de haberte amado tanto
Having given you my nights of loveDe haberte regalado mis noches de amor
Here you have me again waitingAquí me tienes de nuevo esperando
Needing your rain and your sunNecesitando tu lluvia y tu sol
After having loved in tearsDespués de haber amado en llantos
My bitter tears reached the seaMis lágrimas amargas llegaron al mar
Only in the sand I stay listeningSólo en la arena me quedo escuchando
Siren songsCantos de sirena
How sad it makes meQue pena me da

I love you and I only hopeTe quiero y sólo espero
To be your companion when dawn comesSer tu compañero cuando llegue el alba
Like a sailboat seeking your beachComo velero que busca tu playa
Breeze that kisses your skinBrisa que besa tu piel
I feel like a prisoner of the two starsMe siento prisionero de los dos luceros
That light up your faceQue alumbran tu cara
I despair when you're not thereMe desespero cuando tú me faltas
I want to have you againQuiero tenerte otra vez

I was drawing you in my dreamsTe estuve en sueños dibujando
But I couldn't paint your facePero yo no alcanzaba tu cara a pintar
As the day arrived, I woke up floatingLlegando el día desperté flotando
In the melancholy of my solitudeLa melancolía de mi soledad
I thought I would die of discouragementCreí morir de desaliento
Life was stirred in nostalgic loveLa vida se agitaba en nostalgias de amor
How it hurt to see time passComo me dolía ver pasar el tiempo
Without the nourishment of your heartSin el alimento de tu corazón

I love you and I only hopeTe quiero y sólo espero
To be your companion when dawn comesSer tu compañero cuando llegue el alba
Like a sailboat seeking your beachComo velero que busca tu playa
Breeze that kisses your skinBrisa que besa tu piel
I feel like a prisoner of the two starsMe siento prisionero de los dos luceros
That light up your faceQue alumbran tu cara
I despair when you're not thereMe desespero cuando tú me faltas
I want to have you againQuiero tenerte otra vez

I love you and I only hopeTe quiero y sólo espero
To be your companion when dawn comesSer tu compañero cuando llegue el alba
Like a sailboat seeking your beachComo velero que busca tu playa
Breeze that kisses your skinBrisa que besa tu piel
I feel like a prisoner of the two starsMe siento prisionero de los dos luceros
That light up your faceQue alumbran tu cara
I despair when you're not thereMe desespero cuando tú me faltas
I want to have you againQuiero tenerte otra vez