My Sharona

Mi Sharona

My Sharona

Por la noche se levanta un trueno
At night a thunder’s rising
Enorme como nunca lo fue antes
Huge like it never was before
Entonces nuestro barco está montando
Then our ship is riding
Recemos por todas las almas malditas
Let’s pray for all the accursed souls

¿Dónde está mi dulce mentirosa?
Where is my sweet lil’ liar?
Cuando todo se rompe y se hunde
When it’s all breaking down and sink
Perderla se siente demasiado terrible
Losing her feels too dire
Me di cuenta de que desapareció
I realized she disappeared

Oh, mi Sharona
Ooh, my Sharona
Ooh, mi Sharona se ha ido
Ooh, my Sharona’s gone

Lloraste un río cuando tuve que irme
You cried a river when I had to go
Quemó la casa hasta el suelo en el barrio de la ciudad
Burned down the house to the ground in the town’s barrio
Tuve que llevarte y venir por el camino
I had to take you and come along the way
Me empujaste al infierno y sé que es donde no quiero quedarme
You pushed me to hell and I know it’s where I don’t wanna stay
Y todavía no sé qué más decir
And I still don’t know what else to say
Sólo enloquecer y ver el juego que juegas
Just freak out and see the game you play

Fue una maldita noche cuando
It was a goddam night when
Me llevé a mi pequeño camarote
I took my tiny cabin boy
Contrabandeándote disfrazado y
Smuggling you in disguise and
Temía que fuera un juguete de marineros
I feared she’d be all sailors’ toy
Esperaba que durara para siempre
Hoped it would last forever
Pero lo vi cada vez
But I saw every single time
Era tan amable y tierna
She was so nice and tender
Amaba a todos como si yo fuera ciego
Loved everyone like I was blind