Mamãe Eu Não Queria

Mamá, Yo No Quería

Mamãe Eu Não Queria

Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Servir en el ejércitoServir o exército

No quiero saludarNão quero bater continência
Ni al sargento, cabo o capitánNem pra sargento, cabo ou capitão
Tampoco quiero ser centinela, mamáNem quero ser sentinela, mamãe
Como un perro vigilando la puertaQue nem cachorro vigiando o portão
¡No!Não!

Mamá, yo, yo no queríaMamãe eu, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Servir en el ejércitoServir o exército

Disculpe, su excelenciaDesculpe, vossa excelência
La falta, la falta de un enchufeA falta, a falta de um pistolão
Es que mi viejo es soldadoÉ que meu velho é soldado
Y mi madre, del ejército de salvaciónE minha mãe, Do exército de salvação
¡No!Não!

Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Servir en el ejércitoServir o exército

Marcha soldado, cabeza de papelMarcha soldado, cabeça de papel
Si no marchas bien, vas preso al cuartelSe não marchar direito vai preso pro quartel

Sé que es una buena carreraSei que é uma bela carreira
Pero no tengo la menor vocaciónMas não tenho a menor vocação
Si fuera tan bueno así, mamiSe fosse, tão bom assim mainha
No sería una imposiciónNão seria imposição
¡No!Não!

Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
No, no, noNão, não, não
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Servir en el ejércitoServir o exército

Me gusta el Leche CondensadaEu gosto de Leite Moça
Picanha y champagne ChandonPicanha e champagne Chandon
Pero me duele ver a mi gente sufrirMas sinto ver meu povo sofrer
Para comer arroz y frijolesPra comer arroz e feijão
¡No!Não!!

Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Mamá, yo no queríaMamãe, eu não queria
Servir en el ejércitoServir o exército