Nossa Senhora de Fátima

Notre-Dame de Fátima

Nossa Senhora de Fátima

Marie, mère du fils de DieuMaria, mãe do filho de Deus
Tu es un signe d'espoirÉs sinal de esperança
Dans la joie ou la douleurNa alegria ou na dor
Ton silence a montréTeu silêncio mostrou
Confiance en le pèreConfiança no pai
Tu es bénie d'avoirÉs bendita por ter
Accueilli le SeigneurAcolhido o Senhor
Tu es bénie d'avoirÉs bendita por ter
Accueilli le SeigneurAcolhido o senhor

Notre-Dame de FátimaNossa Senhora de Fátima
Ton regard sans pareilTeu olhar sem igual
Apaise mon êtreAcalenta meu ser
Me console dans la vieMe consola na vida
Tu es la mère de JésusÉs a mãe de Jesus
Je suis aussi ton filsSou teu filho também
Intercède pour nousIntercede por nós
Maintenant et toujours AmenAgora e sempre Amém

Vierge SainteVirgem Santa
Ton ventre a portéO teu ventre gerou
La parole éternelleA palavra eterna
Qui s'est incarnée pour nousQue por nos se encarnou
Ton exemple a montréTeu exemplo ensinou
Que seul sera heureuxQue só sera feliz
Celui qui suivra les tracesQuem seguir as pegadas
Que ton fils a laisséesQue teu filho deixou
Celui qui suivra les tracesQuem seguir as pegadas
Que son fils a laisséesQue seu filho deixou

Notre-Dame de FátimaNossa Senhora de Fátima
Ton regard sans pareilTeu olhar sem igual
Apaise mon êtreAcalenta meu ser
Me console dans la vieMe consola na vida
Tu es la mère de JésusÉs a mãe de Jesus
Je suis aussi ton filsSou teu filho também
Intercède pour nousIntercede por nós
Maintenant et toujours AmenAgora e sempre Amém

À FátimaEm Fátima
Dans la cova da iriaNa cova da iria
Aux trois petits bergersAos três pastorinhos
Tu as montré la lumièreTu mostrastes a luz
Je te demande ô mèreEu te peço ó mãe
Protège les famillesProtege as famílias
Et enseigne à ton peupleE ensina teu povo
À marcher avec JésusCaminhar com Jesus
Et enseigne à ton peupleE ensina teu povo
À marcher avec JésusCaminhar com Jesus

Notre-Dame de FátimaNossa Senhora de Fátima
Ton regard sans pareilTeu olhar sem igual
Apaise mon êtreAcalenta meu ser
Me console dans la vieMe consola na vida
Tu es la mère de JésusÉs a mãe de Jesus
Je suis aussi ton filsSou teu filho também
Intercède pour nousIntercede por nós
Maintenant et toujours AmenAgora e sempre Amém
Intercède pour nousIntercede por nós
Maintenant et toujours AmenAgora e sempre Amém