Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Me preguntaron si soy gaúchoMe perguntaram se eu sou gaúcho
Está a la vista, nota mi forma de serEstá na cara repare o meu jeito
Soy del Río Grande, de Passo FundoSou do rio grande lá de passo fundo
Trato a todos con mucho respetoTrato todo mundo com muito respeito

Pero si alguien pisa mi palaMas se alguém me pisar no pala
Mi revólver habla y se arma la trifulcaO meu revolver fala e o bochincho está feito
Pero si alguien pisa mi palaMas se alguém me pisar no pala
Mi revólver habla y se arma la trifulcaO meu revolver fala e o bochincho está feito

(Gaúcho de Passo Fundo no dobla la esquina cuando ve el peligro)(Gaúcho de passo fundo não dobra esquina quando vê o perigo)

No soy nervioso ni cargo miedoNão sou nervoso e nem carrego medo
Crecí sin conocer remediosEu me criei sem conhecer remédio
Me enfrento a cualquier fandangoEu meto os peitos em qualquer fandango
Pero cuando me enojo hasta derribo el edificioMas quando eu me zango até derrubo o prédio

Soy gaúcho y si me agreden respondoEu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Soy de Passo Fundo, del planalto medioSou de passo fundo do planalto médio
Soy gaúcho y si me agreden respondoEu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Soy de Passo Fundo, del planalto medioSou de passo fundo do planalto médio

(Tierra buena, lugar de hombres valientes y mujeres bonitas)(Terra boa, lugar de homem valente e terra de moça bonita)

Me preguntaron cuál era la razónMe perguntaram qual era razão
De tener orgullo de ser de Passo FundoEu ter orgulho em ser passo-fundense
Respondí que soy de la tierra del trigoEu respondi sou da terra do trigo
Con un pueblo amigable que vence en la luchaTem um povo amigo e quando luta vence
Es un pedazo del Río Grande amadoÉ um pedaço do rio grande amado
Orgullece al estado y al pueblo riograndenseOrgulha o estado e o povo riograndense
Es un pedazo del Río Grande amadoÉ um pedaço do rio grande amado
Orgullece al estado y al pueblo riograndenseOrgulha o estado e o povo riograndense

Ya respondí a la pregunta, señorJá respondi a pergunta seu moço
Permítame ensillar el caballoMe dá licença vou encilhar o cavalo
Recorrí Brasil de punta a puntaBrasil a fora atravessei os estados
Galopando apresurado, desprendiendo el talloTroteando apressado eu vim tirando o talo

Para ver a las chicas más hermosas del mundoPra ver as prendas mais lindas do mundo
Llegué a Passo Fundo al canto del galloCheguei em passo fundo no cantar do galo
Para ver a las chicas más hermosas del mundoPra ver as prendas mais lindas do mundo
Llegué a Passo Fundo al canto del galloCheguei em passo fundo no cantar do galo