Oração a São Jerônimo

Oración a San Jerónimo

Oração a São Jerônimo

Hay quienes viven en las calles, hay quienes duermenHá quem vive pelas ruas, há quem dorme
En el suelo, quienes se venden en la noche oscura,Pelo chão, quem se vende em noite escura,
Hay quienes van en sentido contrario. Quien sacia alHá quem vai na contramão. Quem sacia o
Hambriento, solidario cura el dolor; será luzFaminto, solidário cura a dor; será brilho
En medio de las tinieblas: Dios escucha suEm meio às trevas: Deus escuta o seu
Clamor.Clamor.

San Jerónimo, buen padre, cuida de nosotros,São jerônimo, bom pai, olhai por nós,
Desde el cielo guía nuestro caminar. NuestraDo céu guiai o nosso caminhar. Nossa
Tarea sustentad en la fe, en el dolor, con amor,Lida sustentai na fé, na dor, com amor,
Rogad por nosotros en nuestro andar.Rogai por nós em nosso andar.

Para el huérfano sed luz, para el joven,Para o órfão sede luz, para o jovem,
Protección. Escuchad el grito, la voz de los queProteção. Escutai o grito, a voz dos que
Buscan paz y pan. Quien confía noche y díaBuscam paz e pão. Quem confia noite e dia
Sueña y hace nacer la flor, quien se mantiene enSonha e faz nascer a flor, quem resiste em
Terquedad, Dios sostiene su vigor.Teimosia, Deus sustém o seu vigor.