Vamos Sorrir Para A Vida

Vamos Sonreír a la Vida

Vamos Sorrir Para A Vida

Vamos sonreír a la vidaVamos sorrir para a vida
Vamos olvidar el dolorVamos esquecer a dor
Hay más flores sin espinasHá mais flores sem espinhos
Que espinas sin florDo que espinhos sem flor

En los treinta días del mes, en los doce meses del añoNos trinta dias do mês, nos doze meses do ano
Acepta cada alegría, olvida los desengañosAcolhe cada alegria, esquece os desenganos
Si hubo espinas en la vida, en tu jardín hubo florSe houve espinhos na vida, no teu jardim houve flor
La lluvia pintó en el cielo un arcoíris de colorA chuva pintou no céu, um arco-íris em cor

Ojos azules de niño sonrieron a tu alrededorOlhos azuis de criança sorriram ao teu redor
Las aves surcando el cielo, cantaron canciones de colorAs aves riscando o céu, cantaram canções de cor
Esa oruga fea es una mariposa felizAquela lagarta feia é borboleta feliz
Dios te habló a través del viento, cosas que nadie te diceDeus te falou pelo vento, coisas que ninguém te diz

Si hubo puertas cerrándoseSe houve portas fechando
Hubo ventanas hacia el marHouve janelas pro mar
Si fueron ramas cortadasSe foram ramos cortados
Más frutos vas a recogerMais frutos vais apanhar

En el desamor de este mundoNo desamor desse mundo
Tu pecho de dolor sangróTeu peito de dor sangrou
Pero sabes bien que en el fondoMas sabes bem que no fundo
Dios fue tu Padre y te amóDeus foi teu Pai e te amou