Desejando Te Amar

Désir de T'aimer

Desejando Te Amar

C'est en désirant l'infiniFoi desejando o infinito
Que j'ai appris à rêverQue eu aprendi a sonhar
En imaginant les sommetsImaginando as alturas
Que j'ai décidé de te vouloirQue eu decidi te querer

C'est en découvrant les gensFoi descobrindo as pessoas
Que j'ai voulu te rencontrerQue eu pretendi te encontrar
Et c'est en aimant la vieE foi amando a vida
Que j'ai découvert où tu esQue eu descobri onde estás

C'est la nostalgie de chez moiFoi a saudade do lar de onde vim
Qui m'a inspiré à te chercherQue me inspirou te buscar
C'est mon désir d'être tout en toiÉ meu desejo de estar todo em ti
Qui me fait tout perdreQue me faz tudo perder
Et il n'existe plus rienE não existe mais nada
Rien de plus grandNada que seja maior
Rien de plus large et profondNada mais largo e profundo
Que de contempler ton amourQue contemplar teu amor

Tu es là où les yeux ne voient pasTu estás onde os olhos não veem
Où les mains ne peuvent toucher, ni retenirOnde as mãos não conseguem tocar, nem prender
Où les pieds ne peuvent marcherOnde os pés não conseguem trilhar
Ni l'esprit expliquer le mystère que tu esNem a mente explicar o mistério que és

Seul l'amour sait où tu esSó o amor sabe onde tu estás
Où tu habites, seul celui qui se donne sans attentesOnde habitas, só vai te encontrar
Peut te trouverQuem se entrega sem ter pretensões
Et te cherche avec le cœurE te busca com o coração