Eis a Oração

Dit is het gebed

Eis a Oração

VerhoogElevar
De geestA mente
En het hart tot GodE o coração a Deus
MediterenMeditar
Stilte makenFazer silêncio
En vertrouwen op GodE confiar em Deus

Dit is het gebedEis a oração
Bidden is veel meer dan aan God denkenOrar é muito mais que pensar em Deus
Bidden is veel meer dan aan God vragenOrar é muito mais que pedir a Deus
Bidden is je overgeven, in de schoot van God blijvenOrar é entregar-se, permanecer no colo de Deus
Gewoon blijvenSimplesmente permanecer

Het is simpelÉ simples
Het is gemakkelijkÉ fácil
Er is niets te complicerenNão há o que complicar
StilteSilêncio
RustQuietude
Luisteren naar ons innerlijkOuvir nosso interior

Dit is het gebedEis a oração
Bidden is veel meer dan woorden zeggenOrar é muito mais que palavra dizer
Bidden is veel meer dan denken en uitenOrar é muito mais que pensar e expressar
Bidden is je overgeven, in de schoot van God blijvenOrar é entregar-se, permanecer no colo de Deus
Gewoon blijvenSimplesmente permanecer

De liefdeO amor
OverstromendInundado
In ons hartEm nosso coração
WaarnemenPerceber
Contempleren de geestContemplar o espírito
Heilig die in ons woontSanto que mora em nós

Dit is het gebedEis a oração
Bidden is verenigd zijn met die liefdeOrar é estar unido a esse amor
Bidden is wanneer de stilte aanbidding maaktOrar é quando o silêncio faz adoração
Bidden is je overgeven, blijvenOrar é entregar-se, permanecer
Gewoon blijvenSimplesmente permanecer