Ik Zal U Verheffen

Eu Te Exaltarei

Zing een dankliedEntoai ação de graças
En zing een nieuw liedE cantai um canto novo
Verhef de Heer GodAclamai a Deus Javé
Verhef met liefde en geloofAclamai com amor e fé

Ik zal U verheffen, mijn God en KoningEu Te exaltarei meu Deus e Rei
Voor alle generatiesPor todas as gerações
U bent mijn HeerÉs o meu Senhor
Vader die mij in liefde wilPai que me quer no amor

Zing een dankliedEntoai ação de graças
En zing een nieuw liedE cantai um canto novo
Verhef de Heer GodAclamai a Deus Javé
Verhef met liefde en geloofAclamai com amor e fé

Als U mij uw wet onthultAo me revelar a tua lei
Voel ik uw handenAs tuas mãos eu senti
Ja, ik zal U prijzenSim, te louvarei
Zolang ik bestaEnquanto eu existir

Ik zal Jeruzalem bijeenbrengenEu vou reunir Jerusalém
Om U te prijzen, o Heer!Pra te louvar, ó Senhor!
U te verheerlijkenTe glorificar
Als U mij uw vrede geeft!Ao dar-me tua paz!