Hino à São Paulo da Cruz

Himno a San Pablo de la Cruz

Hino à São Paulo da Cruz

San Pablo de la CruzSão Paulo da Cruz
misionero de la Pasión del Redentormissionário da Paixão do Redentor
San Pablo de la CruzSão Paulo da Cruz
que el Siervo Doliente anuncióque o Servo Sofredor anunciou
San Pablo de la Cruz meditaba en el amor de nuestro DiosSão Paulo da Cruz meditava o amor de nosso Deus
Que de la Santa Cruz resplandece como una luzQue da Santa Cruz refulge como uma luz

Pablo que predicaba sin cesar por el caminoPaulo que pregava sem cessar pelo caminho
Pablo que hablaba de Jesús con qué cariñoPaulo que falava de Jesus com que carinho
Pablo que en el fuego de la Pasión se encendióPaulo que no fogo da Paixão se incendiou
Pablo que inflamó al pueblo que lo escuchóPaulo que inflamou o povo que o escutou

Pablo, la catequesis siempre fue su misiónPaulo a catequese sempre foi sua missão
Mítica de la cruz, su gran predicaciónMitica da cruz a sua grande pregação
Nada lo detenía de hablar del redentorNada o impedia de falar do redentor
A todos enseñaba a sumergirse en el mar de amorA todos ensinava a mergulhar no mar de amor

Pablo dirigía en el camino de la verdad a aquellos que querían servir a Dios en libertadPaulo dirigia no caminho da verdade aqueles que queriam servir a Deus na liberdade
Pablo auxiliaba a discernir la voz de DiosPAulo auxiliava a discenr a voz de Deus
Que llama y envía para ayudar a su puebloQue chama e enviapra ajudar o povo seu

Pablo, que veía el nombre de Jesús en la frentePaulo, que o nome de Jesus via na fronte
Del pobre, enfermo, indigente que tiene hambreDo pobre, doente, indigente que tem fome
Pablo que los trataba con ternura y atenciónPaulo que os tratava com ternura e atenção
Pablo que vivía con ardor la compasiónPaulo que vivia com ardor a compaixão