Steh auf / Unser General (Denn der Herr zieht in den Kampf)

Levanta-te / Nosso General (For The Lord Is Marching On)

Steh auf, steh auf, HerrLevanta-te, levanta-te Senhor

Lass Deine Feinde vor Dir fliehenSaiam diante de Ti Teus inimigos
Lass sie sich vor Dir zerstreuenSe dispersem diante de Ti
Alle, die Deine Gegenwart verabscheuenTodos aqueles que aborrecem Tua presença

Steh auf, steh auf, HerrLevanta-te, levanta-te Senhor

Lass Deine Feinde vor Dir fliehenSaiam diante de Ti Teus inimigos
Lass sie sich vor Dir zerstreuenSe dispersem diante de Ti
Alle, die Deine Gegenwart verabscheuenTodos aqueles que aborrecem Tua presença.

Deine Gegenwart wird über jedes Reich herrschenTua presença reinará sobre todo Império
Deine Gegenwart wird regieren, herrschenTua presença reinará, governará
Über alle FürstentümerSobre todos os principados.

Geist der Furcht: Geh hinaus!Espírito de temor: Saia!
Geist des Fluchs: Geh hinaus!Espírito de maldição: Saia!
Geist des Grolls: Geh hinaus!Espírito de rancor: Saia!
Geist der Spaltung: Geh hinaus!Espírito de divisão: Saia!
Geist der Krankheit: Geh hinaus!Espírito de enfermidade: Saia!
Geist der Rebellion: Geh hinaus!Espírito de rebelião: Saia!
Geist der Unmoral: Geh hinaus!Espírito de imoralidade: Saia!
Geist der Verwirrung: Geh hinaus!Espírito de confusão: Saia!

Deine Gegenwart wird über jedes Reich herrschenTua presença reinará sobre todo Império
Deine Gegenwart wird regieren, herrschenTua presença reinará, governará
Über alle FürstentümerSobre todos os principados

Geist der Verdorbenheit: Geh hinaus!Espírito de perversão: Saia!
Geist der Gier: Geh hinaus!Espírito de ambição: Saia!
Geist des Entweihers: Geh hinaus!Espírito de profanador: Saia!
Geist der Eitelkeit: Geh hinaus!Espírito de vaidade: Saia!
Geist des Murrens: Geh hinaus!Espírito de murmuração: Saia!
Geist des Widerspruchs: Geh hinaus!Espírito de contestação: Saia!
Geist der Unmoral: Geh hinaus!Espírito de imoralidade: Saia!
Geist der Verwirrung: Geh hinaus!Espírito de confusão: Saia!

Deine Gegenwart wird über jedes Reich herrschenTua presença reinará sobre todo Império
Deine Gegenwart wird regieren, herrschenTua presença reinará, governará
Über alle FürstentümerSobre todos os principados

Im Namen des Herrn ziehen wir in den Kampf, jaPelo Senhor, marchamos, sim
Seine mächtige Armee ist esO seu exército poderoso é
Seine Herrlichkeit wird auf der ganzen Erde sichtbar seinSua glória será vista em toda Terra
Lasst uns das Lied des Sieges singenVamos cantar o canto da vitória
Ehre sei Gott, wir haben die Schlacht gewonnenGlória a Deus, vencemos a batalha
Jede Waffe, die gegen uns gerichtet ist, wird vergehenToda arma contra nós perecerá.

Und unser General ist ChristusE o nosso general é Cristo
Wir folgen seinen SchrittenSeguimos os seus passos
Kein Feind wird uns widerstehenNenhum inimigo nos resistirá

Mit dem Messias ziehen wir in den Kampf, jaCom o Messias marchamos, sim
In seiner Hand, der Schlüssel zum SiegEm sua mão, a chave da vitória
Der uns führt, das verheißene Land zu besitzenQue nos leva a possuir a terra prometida

Lasst uns das Lied des Sieges singenVamos cantar o canto da vitória
Ehre sei Gott, wir haben die Schlacht gewonnenGlória a Deus, vencemos a batalha
Jede Waffe, die gegen uns gerichtet ist, wird vergehenToda arma contra nós perecerá

Und unser General ist ChristusE o nosso general é Cristo
Wir folgen seinen SchrittenSeguimos os seus passos
Kein Feind wird uns widerstehenNenhum inimigo nos resistirá
Kein Feind wird uns widerstehenNenhum inimigo nos resistirá