O Homem

El Hombre

O Homem

Un hombre en particular estuvo aquíUm certo homem esteve aqui
Tenía la mirada más hermosa que jamás existióTinha o olhar mais belo que já existiu
Tenía en su canto una oraciónTinha no cantar uma oração
En su hablar, la canción más hermosa que se haya escuchadoNo falar, a mais linda canção que já se ouviu

Su voz hablaba solo de amorSua voz falava só de amor
Cada gesto suyo era de amor y pazTodo gesto seu era de amor e paz
Siempre llevaba en su corazónEle trazia sempre no coração
Él caminó por los camposEle pelos campos caminhou

Subió las montañas y habló del amor más grandeSubiu as montanhas e falou do amor maior
Hizo brillar la luz en la oscuridadFez a luz brilhar na escuridão
El sol nació en cada corazón que comprendióO sol nasceu em cada coração que compreendeu
Que más allá de la vida que se tieneQue além da vida que se tem

Existe otra vida, más alláExiste uma outra vida, além
Y así un renacerE assim um renascer
Morir no es el finalMorrer não é o fim
Todo lo que él dejó aquíTudo que aqui ele deixou

No pasó y siempre existiráNão passou e vai sempre existir
Flores en los lugares donde pisóFlores nos lugares que pisou
Y el camino correcto a seguirE o caminho certo pra seguir
Sé que un día él regresaráEu sei que ele um dia vai voltar

Y en los mismos campos buscará lo que sembróE nos mesmos campos procurar o que plantou
Cosechará lo bueno que nacióColher o que de bom nasceu
Llorará por la semilla que murió sin florecerChorar pela semente que morreu sem florescer
Pero aún hay tiempo de sembrarMais ainda há tempo de plantar

Hacer crecer dentro de uno la flor del bienFazer, dentro de si, a flor do bem crescer
Para entregárselaPara lhe entregar
Cuando él regrese aquí!Quando ele aqui chegar !