Consagração a Nossa Senhora

Consagración a Nuestra Señora

Consagração a Nossa Senhora

Vamos a consagrar nuestra vidaVamos consagrar nossa vida
A nuestra madrina, Nuestra Señora de la LuzÀ nossa madrinha, Nossa Senhora da Luz
Consagro a ustedes mis ojosConsagro a Vós meus olhos
Mis oídos, mi bocaMeus ouvidos, minha boca
Todo lo que soy, deseo que les pertenezcaTudo o que sou, desejo que a Vós pertença
Incomparable Madre, guárdame y defiéndemeIncomparável Mãe, guardai-me e defendei-me
Como hijo muy amado suyo, aménComo filho bem amado Vosso, amém
Como hijo muy amado suyo, aménComo filho bem amado Vosso, amém

Consagrando nuestras familiasConsagrando as nossas famílias
A la Madre de Jesús, nuestra MadreÀ Mãe de Jesus, nossa Mãe
Oh, Mi Señora y también mi MadreÓ, Minha Senhora e também minha Mãe
Me ofrezco, enteramente, todo a ustedesEu me ofereço, inteiramente, todo a Vós
Y en prueba de mi devoción, hoy les doy mi corazónE em prova da minha devoção, eu hoje Vos dou meu coração
Consagro a ustedes mis ojosConsagro a Vós meus olhos
Mis oídos, mi bocaMeus ouvidos, minha boca
Todo lo que soy, deseo que les pertenezcaTudo o que sou, desejo que a Vós pertença
Incomparable Madre, guárdame y defiéndemeIncomparável Mãe, guardai-me e defendei-me
Como hijo muy amado suyo, aménComo filho bem amado Vosso, amém
Como hijo muy amado suyo, aménComo filho bem amado Vosso, amém

Nuestra Madre, nuestra MadreNossa Mãe, nossa Mãe
Nuestra Madre, nuestra MadreNossa Mãe, nossa Mãe
Nuestra MadreNossa Mãe
Viva la Madre de Jesús (viva)Viva a Mãe de Jesus (viva)