Eu Creio Na Semente

Ich glaube an den Samen

Eu Creio Na Semente

Ich glaube, ja! (4x)Eu creio, sim! (4x)

Ich glaube an den SamenEu creio na semente
Der in die Erde fälltLançada na terra
Im Leben der MenschenNa vida da gente
Ich glaube an die Liebe (bis)Eu creio no amor (bis)

Im klangvollen Gesang des fliegenden VogelsNo canto sonoro da ave que voa
Die Freiheit ist ein Schrei, der laut ertöntA liberdade é um grito, bem alto ressoa
Im jungen Kämpfer wird die Hoffnung lebendigNo jovem que luta a esperança se faz
Der Samen, der keimt, ist der Sieg des FriedensA semente que nasce é vitória da paz

In der Stimme der Kleinen, die im Gebet vereint sindNa voz dos pequenos reunidos em prece
Im Dienst und Lob geschieht neues LebenNo serviço e louvor vida nova acontece
In der Kraft des Volkes strahlt ein neuer TagNa força do povo um novo dia já brilha
Am Tisch aller, da ist das Brot der TeilhabeNa mesa de todos, eis o pão da partilha

In den Händen, die den Traum Gottes säenNas mãos que semeiam o sonho de Deus
Im Land aller, ein Geschenk des HimmelsNa terra de todos, presente do céu
Erblüht die Freude im Gesicht des VolkesRenasce a alegria no rosto do povo
Mit Sicherheit werden wir eine neue Welt sehenCom certeza veremos um mundo mais novo