Deus É Pai Providente

Dios es un Padre Providente

Deus É Pai Providente

El viento que mece la hierba del campoO vento que balança a erva do campo
El vuelo de las aves, con sus bellos cantosO voar das aves, com seus belos cantos
El Sol que lentamente va apareciendoO Sol que lentamente vai aparecendo
Es prueba suficiente, Dios es un Padre Providente!É prova suficiente, Deus é Pai Providente!

Buscad primero el Reino de Dios, su justiciaBuscai em primeiro o Reino de Deus, sua justiça
Que añadido todo lo demás vendrá a vosotros!Que acrescentado todo o resto vos virá!

El agua cristalina que corre de la fuenteA água cristalina que corre da fonte
El hermoso arcoíris que surge en el horizonteO lindo arco-íris que surge no horizonte
El grillo que anuncia el fin de otro díaO grilo que anuncia o fim de mais um dia
Es prueba suficiente, Dios es un Padre Providente!É prova suficiente, Deus é Pai Providente!

Las flores con mil colores no tejen ni hilanAs flores com mil cores não tecem e nem fiam
Las aves del cielo no siembran ni cosechanAs aves do céu não colhem e nem ceifam
El Padre celestial las cuida con cariñoO Pai celestial as cuida com carinho
Es prueba suficiente, Dios es un Padre Providente!É prova suficiente, Deus é Pai Providente!

Si Dios viste a las flores y alimenta a las avesSe Deus veste as flores e as aves alimenta
No os preocupéis por la comida y la ropaNão vos preocupeis com a comida e a roupa
Tendrá mucho más amor por aquellos que son suyosTerá bem mais amor por aqueles que são seus
Es prueba suficiente, Dios es un Padre Providente!É prova suficiente, Deus é Pai Providente!

Aquel que trabaja por ver un mundo mejorAquele que trabalha pra ver mundo melhor
Y sabe compartir sus bienes con quien los necesitaE sabe repartir os seus bens com quem precisa
Y cuando el compartir supera el egoísmoE quando a partilha supera o egoísmo
Es prueba suficiente, Dios es un Padre Providente!É prova suficiente, Deus é Pai Providente!