Hino de Nossa Senhora do Preciosíssimo Sangue

Himno de Nuestra Señora del Preciosísimo Sangre

Hino de Nossa Senhora do Preciosíssimo Sangue

Hoy dedicaré mi cantoHoje dedicarei meu canto
A la madre de JesúsA mãe de Jesus
Que con su precioso mantoQue com seu precioso manto
Nos envuelve de virtudNos envolve de virtude

Es la madre del preciosísimo sangreÉ a mãe do preciosíssimo sangue
La que llora con dolorA que chora com dor
Y nos pide reparaciónE nos pede reparação
Por los pecados del abortoPelos pecados do aborto
Ya no llores, madre míaJá não chores minha mãe
Ya no sangres de dolorJá não sangres de dor
Quiero quitar tu tristezaQuero tirar tua tristeza
Y la de mi redentorE a do meu redentor

El color rojo de tus vestidurasA cor vermelha das tuas vestes
Tristeza en tu mirarTristeza do teu olhar
Nos invita a la penitenciaNos convida a penitencia
De los pecados repararDos pecados reparar
Eres también co-redentoraÉs também co-redentora
Sufre junto con su hijoSofre junto com seu filho
En la cabeza una coronaNa cabeça uma coroa
Cercada de espinasCercada de espinhos

Es la madre del preciosísimo sangreÉ a mãe do preciosíssimo sangue
La que llora con dolorA que chora com dor
Y nos pide reparaciónE nos pede reparação
Por los pecados del abortoPelos pecados do aborto
Ya no llores, madre míaJá não chores minha mãe
Ya no sangres de dolorJá não sangres de dor
Quiero quitar tu tristezaQuero tirar tua tristeza
Y la de mi redentorE a do meu redentor

Nos pidió reparaciónNos pediu reparação
Por los pecados del mundoPelos pecados do mundo
Para que pronto venga el triunfoPara vir logo o triunfo
Del inmaculado corazónDo imaculado coração
Solo por la penitenciaSomente pela penitencia
Muchas almas se salvaránMuitas almas salvarão
Y serán liberadasE serão livradas
De la condena eternaDa eterna condenação

Es la madre del preciosísimo sangreÉ a mãe do preciosíssimo sangue
La que llora con dolorA que chora com dor
Y nos pide reparaciónE nos pede reparação
Por los pecados del abortoPelos pecados do aborto
Ya no llores, madre míaJá não chores minha mãe
Ya no sangres de dolorJá não sangres de dor
Quiero quitar tu tristezaQuero tirar tua tristeza
Y la de mi redentorE a do meu redentor

Sangre de Jesús redentorSangue de Jesus redentor
Bañará al mundo enteroBanhará o mundo todo
Y librará a los nasciturosE livrará os nascituros
Del peligro del abortoDo perigo do aborto
Suplicamos al cieloSuplicamos ao céu
Con nuestras oracionesCom as nossas orações
Salvad a los bebés abortadosSalvai as criancinhas abortadas
Bajo vuestra protecciónSob a vossa proteção

Es la madre del preciosísimo sangreÉ a mãe do preciosíssimo sangue
La que llora con dolorA que chora com dor
Y nos pide reparaciónE nos pede reparação
Por los pecados del abortoPelos pecados do aborto
Ya no llores, madre míaJá não chores minha mãe
Ya no sangres de dolorJá não sangres de dor
Quiero quitar tu tristezaQuero tirar tua tristeza
Y la de mi redentorE a do meu redentor
Y la de mi redentorE a do meu redentor