Maria, Nossa Mãe

María, Nuestra Madre

Maria, Nossa Mãe

Oh Madre, del Dios vivoÓ Mãe, do Deus vivo
Madre aquí estoy, soy tu hijoMãe estou aqui, sou teu filho!
¡Soy tu esclavo de AmorSou teu escravo de Amor
Hágase en mí, tu voluntad!Faça-se em mim, tua vontade!

Oh virgen de las vírgenesÓ virgem das virgens
Madre inmaculadaMãe imaculada!
Consoladora de los afligidosConsoladora dos Aflitos
¡Reina de los Cielos!Rainha dos Céus!

Oh Madre, enséñame a rezarÓ Mãe, ensina-me a rezar
Oh Madre, acógeme en tu corazónÓ Mãe, me acolhe em teu coração
Oh Madre, acúñame en tu regazoÓ Mãe, me acalenta em teu colo
Oh Madre, mi Madre!Ó Mãe, minha Mãe!

AparecidaAparecida
Virgen de GuadalupeVirgem de Guadalupe
Señora de FátimaSenhora de Fátima
Preciosísima SangrePreciosíssimo Sangue

TítulosTítulos
De una única SeñoraDe uma única Senhora
Madre del SeñorMãe do Senhor
¡Nuestro Salvador!Nosso Salvador!

Oh Madre, enséñame a rezarÓ Mãe, ensina-me a rezar
Oh Madre, acógeme en tu corazónÓ Mãe, me acolhe em teu coração
Oh Madre, acúñame en tu regazoÓ Mãe, me acalenta em teu colo
Oh Madre, mi Madre!Ó Mãe, minha Mãe!