Elegia Pela Amazônia

Elegancia para la Amazonía

Elegia Pela Amazônia

Aguas que el Señor creó
Águas que o Senhor criou
Y ponlo aquí en mi planeta
E pôs aqui no meu planeta
Lluvia y niebla, mares y ríos
Chuva e neblina, mares e rios
Aguas inmensas alaban al Señor
Águas imensas louvai o Senhor

Verde que el Señor ha creado
Verde que o Senhor criou
Después de haber creado las aguas
Depois de ter criado as águas
Grandes bosques, vida en los brotes
Grandes florestas, vida aos borbotões
En tu camino alaba al Señor
Do vosso jeito louvai o Senhor

Salva el bosque, sálvate el futuro
Salve a floresta, salve-se o futuro
Ahorra agua
Salve qualquer água
Salvar la vida y quién depende de ella
Salve a vida e quem dela depende
O dependerá de
Ou dependerá

Amazon, Amazon
Amazônia, Amazônia
Está prohibido quemar
É proibido queimar
Amazon, Amazon
Amazônia, amazônia
Está prohibido matar
É proibido matar