Natal Na Periferia

Navidad en la Periferia

Natal Na Periferia

Lo que sé es que, en una periferiaO que eu sei é que, numa periferia
Una joven mujer dio a luzUma jovem senhora deu a luz
Sus amigas la llamaban MaríaAs amigas a chamavam de Maria
Y el niño se llamó JesúsE o menino se chamou Jesus
Su esposo se llamaba JoséSeu marido tinha o nome de José
Emigraron desde la lejana NazaretEmigravam da distante Nazaré
Sin dinero para pagar la posadaSem dinheiro pra pagar a hospedaria
Acamparon en la periferiaAcamparam na periferia

Gloria a Dios y paz en la tierraGlória a Deus e paz na terra
Gloria al Padre que nos quiere bienGlória ao Pai que nos quer bem
Paz a quien aún espera y hace la paz que está por venirPaz a quem ainda espera e faz a paz que ainda vem
Gloria a Dios y paz en la tierraGlória a Deus e paz na terra
Gloria al Padre que nos quiere bienGlória ao Pai que nos quer bem
Gloria a quien aún sueñaGlória a quem ainda sonha
En la periferia de Belén!Na periferia de Belém!

Lo que sé es que, en una periferiaO que eu sei é que, numa periferia
Una pareja creyó en el Dios de la luzUm casal acreditou no Deus da luz
Era santa y se llamaba MaríaEra santa e chamava-se Maria
Y su hijo se llamó JesúsE seu filho se chamou Jesus
Era santo y se llamaba JoséEra santo e tinha o nome de José
Fue probado y necesitó tener mucha feFoi provado e precisou ter muita fé
Creyó en Dios y en la pureza de MaríaCreu em Deus e na pureza de Maria
Fue Navidad en una periferia!Foi Natal numa periferia!