Heilige Drie-eenheid

Santíssima Trindade

Heer en Schepper, die onze God bentSenhor e Criador que és nosso Deus
Kom en inspireer deze kinderen van jouVem inspirar estes filhos teus
Giet jouw vrede in onze harten uitEm nossos corações derrama tua paz
En een vernieuwd volk zul je aan de wereld tonenE um povo renovado ao mundo mostrarás

We voelen dat jij ons licht bentSentimos que tu és a nossa luz
Bron van liefde, brandend vuurFonte de amor, fogo abrasador
Daarom bidden we in de naam van JezusPor isso é que ao rezar em nome de Jesus
In dit uur vragen we om de gaven van jouw liefdePedimos nesta hora os dons do teu amor

Als we enige goedheid, deugd of gave hebbenSe temos algum bem, virtude ou dom
Komt het niet van ons, maar van jouw genadeNão vem de nós, vem de teu favor
Want zonder jou kan niemand, niemand goed zijnPois que sem ti ninguém, ninguém pode ser bom
Jij alleen kunt het innerlijke leven creërenSó tu podes criar a vida interior

Vul ons nu allemaal met jouw geestInfunde, pois agora em todos nós
Zodat we als broeders kunnen reflecterenQue como irmãos vamos refletir
Het licht van jouw wijsheid en de kracht van de wilA luz do teu saber e a força do querer
Zodat we samen kunnen bouwen aan iets mooisA fim de que possamos juntos construir

En samen zullen we onophoudelijk zingenE juntos cantaremos sem cessar
Liederen van liefde om jou te erenCantos de amor para te exaltar
Jij bent de Vader, de Zoon en de Geest van vredeÉs Pai, és Filho e és Espírito de paz
Daarom zul jij altijd in ons denken heersenPor isso em nossa mente, Tu sempre reinarás
Amen, hallelujaAmém, aleluia