Sainte Trinité

Santíssima Trindade

Seigneur et Créateur, notre DieuSenhor e Criador que és nosso Deus
Viens inspirer tes enfantsVem inspirar estes filhos teus
Dans nos cœurs, répands ta paixEm nossos corações derrama tua paz
Et un peuple renouvelé, au monde tu montrerasE um povo renovado ao mundo mostrarás

Nous sentons que tu es notre lumièreSentimos que tu és a nossa luz
Source d'amour, feu ardentFonte de amor, fogo abrasador
C'est pourquoi, en priant au nom de JésusPor isso é que ao rezar em nome de Jesus
Nous demandons en ce moment les dons de ton amourPedimos nesta hora os dons do teu amor

Si nous avons quelque bien, vertu ou donSe temos algum bem, virtude ou dom
Ce n'est pas de nous, mais de ta faveurNão vem de nós, vem de teu favor
Car sans toi, personne, personne ne peut être bonPois que sem ti ninguém, ninguém pode ser bom
Toi seul peux créer la vie intérieureSó tu podes criar a vida interior

Infuse donc maintenant en nous tousInfunde, pois agora em todos nós
Que comme des frères, nous allons réfléchirQue como irmãos vamos refletir
La lumière de ton savoir et la force de notre volontéA luz do teu saber e a força do querer
Pour que nous puissions ensemble construireA fim de que possamos juntos construir

Et ensemble nous chanterons sans cesseE juntos cantaremos sem cessar
Des chants d'amour pour te glorifierCantos de amor para te exaltar
Tu es le Père, le Fils et l'Esprit de paixÉs Pai, és Filho e és Espírito de paz
C'est pourquoi dans notre esprit, Tu régneras toujoursPor isso em nossa mente, Tu sempre reinarás
Amen, alléluiaAmém, aleluia