Fado de Vila Boa

Fado de Vila Boa

Fado de Vila Boa

La villa se llamó Vila BoaA vila se chamou Vila Boa
Desde ultramar, de LisboaDo além-mar, de Lisboa
Cruz del Indio GoyaCruz do Índio Goya
La villa, mi tierra encantadaA vila, minha terra encantada
No tiene oro ni plataNão tem ouro nem prata
Todo brilla por síTudo brilha por si
Vida, no conoce fronterasVida, não conhece fronteiras
Madre de otras banderasMãe de outras bandeiras
En nombre de DiosEm nome de Deus

Vila, Vila Boa goianaVila, Vila Boa goiana
Mi madre lusitanaMinha mãe lusitana
Arraial de Sant’AnnaArraial de Sant’Anna
Viejos farricocos niñosVelhos farricocos meninos
Tocan todas las campanasTocam todos os sinos
Del amor del destinoDo amor do destino

El río es rojo brillanteO rio é vermelho brilhante
Donde la luna menguanteOnde a lua minguante
Se llena de amorFica cheia de amor
La sierra es dorada de arenaA serra é dourada de areia
Goiandira siembra la esencia del colorGoiandira semeia a essência da cor

Vida, todo es solo sentimientoVida, tudo é só sentimento
Casa vieja del puenteCasa velha da ponte
Fogaréu, fogaréuFogaréu, fogaréu

Vila, los misterios son tantosVila, os mistérios são tantos
Veiga Valle hizo santosVeiga Valle fez santos
Viven en Boa muerteVivem no Boa morte
Cora, y el Poema del maízCora, e o Poema do milho
Cada madre con su hijoCada mãe com seu filho
Mi amor, mi exilioMeu amor, meu exílio
Todo está lleno de pazTudo é pleno de paz
Mi amor, ¡mi Goiás!Meu amor, meu Goiás!